Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لو تسـتطيع أن ترى بعض أجزاء الساحل الشرقي لـ " أمريكا ".
Catalan[ca]
M'encantaria que el coneguessin alguns americans de la costa est.
Czech[cs]
Chtěla bych vidět jisté kruhy na východním pobřeží Ameriky.
Danish[da]
Gid visse kredse på den amerikanske østkyst kunne se Dem nu.
German[de]
Ich wünschte, gewisse Kreise an der US-Ostküste könnten Sie sehen.
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσαν να σας δουν συγκεκριμένοι κύκλοι των ΗΠΑ.
English[en]
I wish you could see, some parts of the U.S. East Coast.
Spanish[es]
Ojalá pudiera ver algunas partes de la costa este de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Toivoisin että saisit nähdä osia U.S: n itä rannikosta.
French[fr]
J'aimerais que vous voyiez certains cercles américains.
Hebrew[he]
הלוואי שיכולת לראות כמה מקומות במזרח ארה " ב.
Croatian[hr]
Kada biste vidjeli dijelove istočne obale Amerike.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, láthatnák bizonyos körök Amerika keleti partján.
Indonesian[id]
Kuharap kau bisa saksikan beberapa bagian di pantai timur Amerika.
Italian[it]
Mi piacerebbe che certi circoli della East Coast potessero vederla.
Dutch[nl]
Ik wenste mij, dat je bepaalde gebieden aan de oostkust van de US kon zien.
Portuguese[pt]
Eu queria que você conhecesse a costa leste dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Aş vrea să poţi vedea ceva din coasta de est a Americii...
Russian[ru]
Свежо! Хотела бы я, чтобы вас увидели на восточном побережье Америки.
Slovenian[sl]
Želim si, da bi vas videli določeni ljudje iz ameriške vzhodne obale.
Albanian[sq]
Do të doja të shikoje disa pjesë të bregdetit lindor amerikan.
Serbian[sr]
Kada biste videli delove istočne obale Amerike.
Turkish[tr]
Amerikan doğu kıyısındaki bazı kesimlerin sizleri görmesini çok isterdim.