Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القانون قد يتغاضى عن الأتباع.لو امكنه إحكام القبضة على من قاد
Bulgarian[bg]
Законът не преследва онези, които са последвали, а онези, които са ги повели.
Czech[cs]
Zákon neříká, zda ti, kteří ho následují, mohou chytit ty, co vedou.
Greek[el]
Ο νόμος δεν βάζει χέρι σε αυτούς που ακολουθούν αλλά μπορεί να βάλει σε αυτούς που ηγούνται.
English[en]
The law says naught of those who follow if it can lay hold of those who lead.
Spanish[es]
La ley dice nada de los que siguen si se puede echar mano de los que dirigen.
Persian[fa]
قانون ميگه که اونهايي که پيروي مي کردن مهم نيستن اگه اون هايي که رهبري مي کردن دستگير بشه
Croatian[hr]
Zakon ne zanimaju oni koji su pratili ako mogu da ščepaju predvodnika.
Hungarian[hu]
A törvény azt mondja, semmi, akik követik, ha bizonyítani tudja megfogni, akik vezetnek.
Italian[it]
La legge non dice nulla di ubbidisce, se riesce a catturare chi comanda.
Korean[ko]
법적으로 그것들은 전혀 필요없고 단지 누가 이끌었는지와 누가 따랐는지가 필요하다네
Dutch[nl]
De wet vervolgt niemand als ze de leider te pakken hebben.
Polish[pl]
Prawa nie interesują uczestnicy, jeno prowodyr.
Portuguese[pt]
A lei nada diz sobre os seguidores se pegar os que lideram.
Romanian[ro]
Legea ignoră pe cei care au urmat dacă îi pot prinde pe cei care au condus.
Russian[ru]
Закон забывает о тех, кто это творил, если может возложить ответственность на вожака.
Serbian[sr]
Zakon ne zanimaju oni koji su pratili ako mogu da ščepaju predvodnika.
Turkish[tr]
Kanunlar, elebaşını açığa çıkaran paçayı kurtarır der.