Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنهوا ترميم تلك الغرف الجديدة ؟
Bulgarian[bg]
Успяха ли да реновират някоя от новите стаи?
Danish[da]
Blev de nogensinde færdig med at renovere de værelser?
Greek[el]
Τέλειωσαν ποτέ τις ανακαινίσεις σ'εκείνα τα δωμάτια;
English[en]
Did they ever finish renovating any of those new rooms?
Spanish[es]
¿Ya terminaron de renovar algunas de esas nuevas habitaciones?
Finnish[fi]
Saivatko he koskaan niitä uusia huoneita remontoitua?
French[fr]
Est-ce qu'ils n'ont jamais fini de rénover aucune de ces nouvelles chambres?
Hebrew[he]
הם גמרו לשפץ את החדרים החדשים?
Croatian[hr]
Jesu li završili s renoviranjem bilo koje od novih soba?
Hungarian[hu]
Befejezték az új szobák átalakítását?
Italian[it]
Hanno mai finito di ristrutturare una di quelle nuove stanze?
Dutch[nl]
Zijn die nieuwe kamers al af?
Polish[pl]
Skończyli remontować te nowe pokoje?
Portuguese[pt]
Eles terminaram de renovar os novos quartos?
Romanian[ro]
Au terminat de renovat vreuna din camerele alea noi?
Russian[ru]
Они закончили ремонт хоть в одном из тех новых номеров?
Slovenian[sl]
So končali obnovo novih sob?
Serbian[sr]
Jesu uspeli da da završe renoviranje onih soba?