Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to poprvé bez pout.
Danish[da]
Første gang uden håndjern.
German[de]
Mein erstes Mal ohne Handschellen.
English[en]
It was my first time without handcuffs.
Spanish[es]
Fué mi primera vez sin esposas.
French[fr]
C'était ma première fois sans menottes.
Hebrew[he]
זאת הייתה הפעם הראשונה שלי בלי אזיקים.
Croatian[hr]
Biti će mi prvi put bez lisica na rukama.
Hungarian[hu]
Ez volt az első alkalom, bilincs nélkül.
Dutch[nl]
Dat was voor het eerst zonder handboeien om.
Polish[pl]
To był pierwszy raz bez kajdanek.
Portuguese[pt]
Foi minha primeira vez sem algemas.
Romanian[ro]
E prima dată fără cătuşe.
Russian[ru]
Первый раз ехал без наручников.
Slovenian[sl]
Prvič brez lisic.
Serbian[sr]
Biti će mi prvi put bez lisica na rukama.
Swedish[sv]
Det var första gången utan handklovar.