Besonderhede van voorbeeld: 7976035254261318748

Bulgarian

Мисля, че има протозвезда от тип 6 и капитана мисли да я взриви и така да отвори подпространствен тунел към квадрант Алфа.

Czech

Já si myslím, že tam venku je proto hvězda typu 6 a Kapitán ji chce odpálit a otevřít červí díru do Alfa Kvadrantu.

English

I think there's a type - 6 protostar out there and the Captain's planning on detonating it and opening up a wormhole to the Alpha Quadrant.

Spanish

Creo que hay una Protoestrella tipo 6 allá fuera y la capitán planea detonarla y abrir un pasadizo hacia el Cuadrante Alfa.

Croatian

Mislim da kapetanica želi raznijeti protozvijezdu 6. klase.

Hungarian

Szerintem egy hatos osztályú protocsillag van a közelben, amiből a kapitány egy robbantással az Alfa Kvadránsba vezető féregjáratot akar nyitni.

Polish

Ja myślę, że tam jest protogwiazda, a kapitan próbuje zdetonować ją i otworzyć kanał do kwadrantu alfa.

Portuguese

Eu acho que, existe uma proto-estrela tipo 6 lá fora, e a capitã está planejando detoná-la e abrir um wormhole para o Quadrante Alpha.

Romanian

Eu cred că e o proto-stea de tip 6, iar căpitanul vrea să o arunce în aer şi să deschidă o gaură de vierme către Cuadrantul Alfa.

Russian

Я думаю, там есть протозвезда 6-го типа. И капитан планирует при взрыве открыть червоточину к Альфа квадранту.

Swedish

Jag tror att det finns en protostjärna typ 6 där ute som chefen spränger för att öppna ett maskhål till alfakvadranten.

Turkish

Orada düşünceme göre tip 6 prototip yıldız var, Kaptan onu patlatmayı planlıyor ve Alfa çeyreyine solucan deliği açmayı.