Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حديث صغير.
Bulgarian[bg]
Между другото.
Czech[cs]
Jen takové tlachání.
Danish[da]
Sniksnak.
Greek[el]
Ψιλοκουβέντα.
English[en]
Small talk.
Spanish[es]
Una pequeña charla.
Finnish[fi]
Jutustelua.
Hebrew[he]
שיחת חולין.
Croatian[hr]
Lagano ćaskanje.
Polish[pl]
Luźne pogawędki.
Portuguese[pt]
Conversa normal.
Romanian[ro]
Nu spune prea multe.
Russian[ru]
Не говори много.
Serbian[sr]
Jednostavan razgovor.
Swedish[sv]
Småprat.
Turkish[tr]
Küçük bir konuşma olsun.