Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er meget vigtigt, at vi tilbyder en finansiel kompensation herfor, men ikke kun det, mine herrer og damer.
German[de]
Es ist überaus wichtig, daß wir dort eine finanzielle Entschädigung bieten, aber bitteschön nicht nur das.
English[en]
It is imperative that we offer financial compensation here, but by no means that alone.
Spanish[es]
Es importante que ofrezcamos una compensación económica a cambio, pero, por favor, no sólo eso es importante.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeää, että tarjoamme sen vastapainoksi rahallista korvausta, mutta toivon, että se ei jää siihen.
French[fr]
Il est très important que nous proposions en contrepartie une compensation financière mais cela ne suffit pas.
Dutch[nl]
Het is van groot belang dat wij daar een financiële compensatie tegenoverstellen, maar alstublieft niet alleen dat.
Portuguese[pt]
É muito importante que, pelo facto, lhes proponhamos uma compensação financeira, mas por favor, não nos limitemos a isso.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att vi ger en ekonomisk kompensation för detta, men låt det inte stanna vid detta.