Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع في القاعة الرئيسية!
Bulgarian[bg]
Всички в столовата!
Bosnian[bs]
Svi u glavnu halu!
Czech[cs]
Všichni do hlavní haly!
Danish[da]
Alle, ind i entreen!
Greek[el]
Όλοι στον κεντρικό διάδρομο!
English[en]
Everybody in the main hall!
Spanish[es]
Todo el mundo en la sala principal!
Finnish[fi]
Kaikki pääsaliin!
French[fr]
Tout le monde se replie, allez!
Hebrew[he]
כולם באולם המרכזי!
Croatian[hr]
Svi u glavnoj dvorani!
Hungarian[hu]
Mindenki a nagyterembe!
Indonesian[id]
Semuanya ke ruang utama!
Italian[it]
Tutti all'entrata principale!
Lithuanian[lt]
Visi į pagrindinę salę!
Norwegian[nb]
Alle i hallene!
Polish[pl]
Wszyscy do hali głównej!
Portuguese[pt]
Todos para o salão principal!
Romanian[ro]
Toata lumea in sala principala!
Russian[ru]
Все в главном зале!
Sinhala[si]
හැමෝම ප් රධාන ශාලාවට යන්න!
Slovenian[sl]
Vsi v dvorano!
Albanian[sq]
Te gjithe ne korridor!
Serbian[sr]
Сви у главну дворану!
Swedish[sv]
Alla i stora salen!
Turkish[tr]
Herkes ana salona gitsin!
Vietnamese[vi]
Mọi người đến ngay sảnh chính.