Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
The infrastructure cost, i.e. EUR 9,1 million (NLG 20,1 million) according to IBF's 1999 updated operating budget, need not to be taken into account.
Spanish[es]
No debe tenerse cuenta el coste de infraestructura, es decir, 9,1 millones de euros (20,1 millones de florines neerlandeses) según el presupuesto operativo actualizado 1999 de IBF.
Finnish[fi]
Infrastruktuurin 9,1 miljoonan euron (20,1 miljoonaa guldenia) suuruisia rakentamiskustannuksia (IBF:n vuoden 1999 tarkistetun käyttöbudjetin mukaan) ei oteta tässä yhteydessä huomioon.
French[fr]
Le coût des infrastructures, soit 9,1 millions d'euros (20,1 millions de NLG), inscrit au budget d'exploitation révisé de 1999 d'IBF, ne doit pas être pris en compte.
Italian[it]
I costi delle infrastrutture, cioè 9,1 milioni di EUR (20,1 milioni di NLG), secondo il bilancio operativo rettificato di IBF del 1999, non devono essere presi in considerazione.
Dutch[nl]
De infrastructuurkosten ten belope van 9,1 miljoen EUR (20,1 miljoen NLG), volgens de herziene exploitatiebegroting van 1999 van het IBF, dienen niet in aanmerking te worden genomen.
Portuguese[pt]
O custo das infra-estruturas, isto é 9,1 milhões de euros (20,1 milhões de florins neerlandeses), inscrito no orçamento operacional actualizado do IBF para 1999, não deve ser tomado em consideração.
Swedish[sv]
De kostnader för infrastruktur på 9,1 miljoner euro (20,1 miljoner gulden) som upptas i IBF:s reviderade driftsbudget för 1999 skall inte beaktas.