Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кит за прозорци, свързващи смоли и други китове
Czech[cs]
Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely
Danish[da]
Kit, podevoks, harpikskit og andre udfyldnings- og tætningsmidler o.l.
Greek[el]
Στόκος υαλουργών, μαστίχες εμβολιασμού, κονίες ρητίνης, στεγανωτικές ενώσεις και άλλες μαστίχες
English[en]
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Spanish[es]
Masilla, cementos de resina, compuestos para calafatear y demás mástiques
Estonian[et]
Aknakitt, pookvaha, vaiktsemendid, tihendussegud ja muud mastiksid
Finnish[fi]
Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat
French[fr]
Mastic de vitrier, ciments de résine et autres mastics
Croatian[hr]
Staklarski kitovi, kitovi za cijepljenje, smolni cementi, mase za brtvljenje i ostali kitovi
Hungarian[hu]
Üvegezőgitt, oltógitt, gyantacement, tömítő- és hasonló masztix
Italian[it]
Mastice da vetraio, cementi di resina e altri mastici
Lithuanian[lt]
Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos
Latvian[lv]
Mastikas stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cements, blīvēšanas sastāvi un citas mastikas
Maltese[mt]
Stokk tal-vitrat, stokk tat-tilqim, siment tar-reżin, komposti tat-tqalfit u mastiċi oħrajn
Dutch[nl]
Stopverf, harscement en ander mastiek (kit)
Polish[pl]
Kit szklarski, kit ogrodniczy, kity żywiczne, masy uszczelniające i pozostałe mastyksy
Portuguese[pt]
Mástique vidraceiro, cimentos de resina e outros mástiques
Romanian[ro]
Chit, mastic de acoperire, cimenturi de rășină, compuși de ștemuire și alte masticuri
Slovak[sk]
Sklenársky tmel, štepársky tmel, živicové spojivo, tesniace zmesi a ostatné tmely
Slovenian[sl]
Steklarski kiti, kiti za cepljenje dreves, smolni cementi, tesnilne mase in drugi kiti