Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Besumni ponocni uzas.
Czech[cs]
" Bezhlesná půlnoční hrůza,
Greek[el]
" Ο αθόρυβος μεταμεσονύκτιος τρόμος ".
English[en]
" A noiseless midnight terror... "
Spanish[es]
Un monstruo nocturno y silencioso.
Finnish[fi]
" Yön äänetön kauhu.
French[fr]
Une terreur silencieuse de minuit.
Hebrew[he]
טרור חרישי בשעת חצות.
Croatian[hr]
Bešumni ponoćni užas.
Hungarian[hu]
" Hangtalan éjféli rettenet. "
Italian[it]
Un silenzioso terrore di mezzanotte.
Dutch[nl]
Een geruisloze verschrikking in de nacht.
Polish[pl]
/ Bezgłośny nocny strach.
Portuguese[pt]
'O terror silencioso da meia noite'.
Romanian[ro]
O teroare tăcută la miezul nopţii.
Russian[ru]
Бесшумный полуночный террор.
Slovenian[sl]
Tiha nočna groza.