Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2 Ten eerste moet ons die doel van inleidings helder in gedagte hê.
Arabic[ar]
٢ اولا، يجب ان يكون القصد من المقدمات واضحا في الذهن.
Central Bikol[bcl]
2 Primero, kaipuhan na malinaw sa satong isip an katuyohan nin mga introduksion.
Cebuano[ceb]
2 Sa pagsugod, kinahanglang tin-aw sa atong hunahuna ang katuyoan sa mga introduksiyon.
Danish[da]
2 Først må vi gøre os helt klart hvad hensigten med indledningen er.
German[de]
2 Zunächst müssen wir uns vergegenwärtigen, welchen Zweck die Einleitung hat.
Greek[el]
2 Πρώτα απ’ όλα, πρέπει να έχουμε καθαρά στο νου μας το σκοπό των προλόγων.
English[en]
2 To start with, we must have clearly in mind the purpose of introductions.
Spanish[es]
2 En primer lugar, es necesario entender claramente el propósito de las introducciones.
Finnish[fi]
2 Ensinnäkin meidän täytyy ymmärtää selvästi johdantojen tarkoitus.
French[fr]
2 Tout d’abord, nous devons garder clairement à l’esprit le but des entrées en matière.
Croatian[hr]
2 Najprije si moramo predočiti koja je svrha uvoda.
Hungarian[hu]
2 Először is világosan kell látnunk, hogy mi a bevezetés célja.
Indonesian[id]
2 Mula2, tujuan dari kata pengantar harus jelas dlm pikiran kita.
Italian[it]
2 Prima di tutto, dobbiamo avere ben chiaro in mente qual è lo scopo delle introduzioni.
Japanese[ja]
2 まずわたしたちは,紹介の言葉の目的をはっきりと思いに留めていなければなりません。「
Korean[ko]
2 우선 서론의 목적을 명백히 염두에 두어야 한다.
Norwegian[nb]
2 For det første må vi ha klart for oss hva som er formålet med innledningene.
Dutch[nl]
2 Om te beginnen moeten wij duidelijk het doel van inleidingen in gedachten hebben.
Polish[pl]
2 Przede wszystkim trzeba sobie uzmysłowić, jaki jest cel wstępu.
Portuguese[pt]
2 Em primeiro lugar, precisamos ter bem em mente o objetivo das introduções.
Slovenian[sl]
2 Najprej moramo vedeti, kakšen je namen uvoda.
Serbian[sr]
2 Najpre moramo sebi predočiti koja je svrha uvoda.
Sranan Tongo[srn]
2 Fu bigin dan wi mu abi krin na doel fu inleiding na prakseri.
Swedish[sv]
2 Till att börja med måste vi ha syftet med inledningen klart för oss.
Tagalog[tl]
2 Bilang pagpapasimula, dapat na taglayin nating maliwanag sa kaisipan ang layunin ng mga pambungad.
Turkish[tr]
2 Her şeyden önce girişmizin amacını açıkça zihnimizde tutmalıyız.
Chinese[zh]
2. 首先,我们必须清楚记得引言的目的。《