Besonderhede van voorbeeld: 7976130696250300788

Bulgarian

След няколко часа, те го вдигнали от пода, завързали го за стол и го пребили с тръба за подчинение.

Greek

Μετά από μερικές ώρες, τον σήκωσαν από το πάτωμα, τον έδεσαν σε μια καρέκλα, και τον χτύ - πησαν μέχρι να υποταχτεί με ένα σωλήνα.

English

After a few hours, they lifted him off the floor, tied him to a chair, and beat him into submission with a pipe.

Spanish

Luego de un par de horas, lo levantaron del piso, lo ataron a una silla, y lo golpearon hasta someterlo con un tubo.

French

Après quelques heures, ils l'ont soulevé du sol, attaché à une chaise, et l'ont battu jusqu'à soumission avec un tuyau.

Hungarian

Néhány óra elteltével felemelték a földről, egy székhez kötözték, és egy csővel engedelmesre verték.

Italian

Dopo qualche ora, veniva sollevato dal pavimento, messo su una sedia e sottomesso a colpi di tubo.

Dutch

Na een paar uur tilden ze hem van de vloer en bonden hem aan een stoel, en sloegen hem tot onderwerping met een pijp.

Portuguese

Depois de algumas horas, o tiraram do chão, o amarraram na cadeira, e o espancaram até a submissão, com um cano.

Romanian

După câteva ore, l-au ridicat de pe podea, l-au legat de un scaun, și l-au bătut în supunere cu o țeavă.

Russian

Через несколько часов они подняли его с пола, привязали к стулу, а потом били по животу трубой.

Serbian

Nakon par sati su ga podigli sa poda, vezali za stolicu, tukli su ga sa cevi dok se nije predao.

Turkish

Birkaç saat geçince, şahsı yerden kaldırıp sandalyeye bağlıyor ve kendilerine itaat edende dek boruyla dövüyorlarmış.