Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder, at gennemsnitligt 60 % af de børn, der erklæres mentalt handicappede, er romaer.
German[de]
Das heißt, dass von allen Kindern, die für geistig behindert erklärt werden, im Durchschnitt 60 % Roma sind.
English[en]
This means that on average, 60% of children who are declared mentally disabled are Roma.
Spanish[es]
Esto significa que, por término medio, un 60 % de los niños con discapacidad mental son romaníes.
Finnish[fi]
Toisin sanoen keskimäärin 60 prosenttia lapsista, jotka on todettu kehitysvammaisiksi, on romaneja.
French[fr]
Cela signifie qu’en moyenne, 60% des enfants qui sont déclarés handicapés mentaux sont des Roms.
Italian[it]
Questo dato comprende una media del 60 per cento di bambini tra i minori dichiarati disabili mentali.
Portuguese[pt]
Quer isto dizer que, em média, 60% das crianças consideradas portadoras de deficiência mental são romanichéis.
Swedish[sv]
Det innebär att i genomsnitt 60 procent av de barn som bedömts som mentalt funktionshindrade är romer.