Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Финансови сделки, парични сделки, банкови сделки, взаимни фондове, инвестиране на капитали, услуги за поръчителство (гаранции), клирингови сделки, финансова консултация, кредитно бюро, финансови услуги, финансова информация, взаимни фондове, влагане на фондове, електронен трансфер на пари, финансови услуги, борсови котировки, комисионерство при търгуване с ценни книжа, издаване на разменни монети с номинална стойност, приемане на ценности на депозит, спестовни банки, всички тези сделки, свързани с дейността на инвестиционните фондове, посветена на инвестициите в дългове и капитали, капитал и кредити/квоти за емисии в компании/акционерни дружества/проекти, имащи за цел намаляването на газове с парников ефект
Czech[cs]
Služby finanční, služby peněžní, služby bankovní, důchodové fondy, investování kapitálu, záruky (garance), kompenzační operace, finanční poradenství, úvěr, služby finanční, finanční informace, důchodové fondy, investování kapitálu, elektronické převody kapitálu, finanční transakce, kurzovní záznamy na burze, burzovní makléřství, vydávání cenin, úschova cenných papírů, spoření, všechny tyto služby souvisí s aktivitou investičního fondu se zaměřením na investice do dluhu, kapitálu a emisních kreditů/kvót v podnicích/společnostech-projektech s cílem omezit skleníkové plyny
Danish[da]
Finansiel virksomhed, valutarisk virksomhed, bankvirksomhed, investeringsforeninger, investering af kapital, kautionering (kautionistvirksomhed), clearing, finansiel rådgivningsvirksomhed, kreditgivning, finansiering, finansiel information, investeringsforeninger, kapitalinvestering, elektronisk overførsel af penge, finansielle transaktioner, fondsbørsnoteringer, mæglervirksomhed vedrørende værdipapirer, udstedelse af værdikuponer, deponering af værdigenstande, sparekasser, alle disse tjenesteydelser vedrører investeringsfonde til investering i gæld, kapital og kredit/emissionskvoter i selskaber, virksomheder eller projekter med henblik på at bekæmpe drivhusgasser
German[de]
Finanzgeschäfte, Geldgeschäfte, Bankgeschäfte, Kapitalbildung, Investmentgeschäfte, Übernahme von Bürgschaften (Garantien), Clearing, Beratung in Finanzangelegenheiten, Kredite, Finanzierungen, Erteilung von Finanzauskünften, Geldanlagen, Fondanlagen, elektronischer Kapitaltransfer, finanzielle Transaktionen, Börsenkursnotierungen, Effektenvermittlung, Ausgabe von Gutscheinen, Verwahrung von Wertsachen, Sparkassengeschäfte, wobei diese Leistungen mit Investmentfonds verbunden sind, die für Schuld- und Kapitalinvestitionen, Kredite / Ausgabequoten von Gesellschaften / Unternehmen / Projekten zur Reduzierung des Treibhausgaseffektes verwendet werden
Greek[el]
Χρηματοπιστωτικές υποθέσεις, νομισματικές υποθέσεις, τραπεζικές υποθέσεις, αμοιβαία κεφάλαια, επενδύσεις κεφαλαίων, εγγυήσεις, εργασίες συμψηφισμού, παροχή συμβουλών σε χρηματοπιστωτικά θέματα, πίστωση, υπηρεσίες χρηματοδότησης, παροχή χρηματοπιστωτικών πληροφοριών, σύσταση κεφαλαίων, τοποθέτηση κεφαλαίων, ηλεκτρονική μεταφορά κεφαλαίων, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές, δημοσίευση τιμών χρηματιστηρίου, χρηματιστηριακή μεσιτεία, έκδοση κουπονιών, φύλαξη τιμαλφών, αποταμίευση, υπηρεσίες στο σύνολό τους σε σχέση με τη δραστηριότητα επενδυτικών κεφαλαίων που συνίσταται στην επένδυση σε οφειλές, κεφάλαια και πιστώσεις/ποσοστώσεις έκδοσης σε εταιρείες/επιχειρήσεις/έργα που στοχεύουν στη μείωση των αερίων που επιβαρύνουν το φαινόμενο του θερμοκηπίου
English[en]
Financial affairs, monetary affairs, banking affairs, mutual funds, capital investment, guarantees (warranties), clearing houses, financial consultancy, credit, financing services, financial information, mutual funds, fund investment, electronic funds transfer, financial transactions, stock exchange quotations, security brokerage, issue of tokens of value, deposit of valuables, savings, all these services relating to investment fund activity dedicated to investments in debt, capital and emissions credits/quotas in companies/societies/projects, with the aim of reducing greenhouse gas effects
Spanish[es]
Negocios financieros, negocios monetarios, negocios bancarios, constitución de capitales, inversión de capitales, cauciones (garantías), operación de compensación, consultoría en materia financiera, crédito, servicios de financiación, información financiera, constitución de fondos, colocación de fondos, transferencia electrónica de fondos, transacciones financieras, cotización en bolsa, corretaje en bolsa, emisión de bonos de valores, depósito de valores, ahorro, estando relacionados todos estos servicios con la actividad de fondos de inversión dedicada a la inversión en deuda, capital y créditos/cuotas de emisión en compañías/sociedades/proyectos dirigidos a reducir los gases de efecto invernadero
Estonian[et]
Finantstehingud, rahatehingud, pangandus, avatud investeerimisfondid, fondiinvesteeringud, tagatisteenused (tagatisteenused), tasaarveldused, finantskonsultatsioonid, krediidikontorid, finantsteenused, finantsinfo, avatud investeerimisfondid, kapitalimahutused, elektroonilised fondid ja siirdeteenused, finantstehingud, väärtpaberite koteerimine, fondibörsi koteeringud, väärtpaberite väljalaskmine, väärisesemete hoiustamine, hoiupangad, kõik need teenused on seotud investeerimisfondide tegevusega, mis on suunatud investeerimiseks võlgadena, kapitalina ja krediidina/väljalaskekvootidena kompaniides/firmades/projektides, mis püüavad vähendada kasvuhoonegaaside mõju
Finnish[fi]
Rahoitusasiat, raha-asiat, pankkiasiat, pääoman kokoaminen, pääoman sijoittaminen, vakuuspalvelut (takuut), korvaustoimenpiteet, rahoituskonsultointi, luotot, rahoituspalvelut, taloudellinen tiedotus, varojen kokoaminen, varojen sijoittaminen, varojen elektroninen siirto, rahoitustapahtumat, pörssinoteeraukset, pörssivälitys, arvopaperitodistusten liikkeeseenlasku, arvoesineiden talletus, säästöpankit, kaikki nämä palvelut liittyvät sellaisten sijoitusrahastojen toimintaan, jotka sijoittavat sellaisten yritysten/yhtiöiden/hankkeiden velkakirjoihin, pääomaan ja merkintätodistuksiin/-osuuksiin, jotka pyrkivät vähentämään kasvihuonekaasuja
French[fr]
Affaires financières, affaires monétaires, affaires bancaires, constitution de capitaux, investissement de capitaux, cautions (garanties), opération de compensation, consultation en matière financière, crédit, services de financement, informations financières, constitution de fonds, placement de tonds, transfert électronique de fonds, transactions financières, cote en bourse, courtage en bourse, émission de bons de valeur, dépôt de valeurs, épargne, tous ces services étant liés à l'activité de fonds d'investissement consacré à l'investissement en dette, capital et crédits/quotas d'émission dans des compagnies/sociétés/projets visant à réduire les gaz à effet de serre
Hungarian[hu]
Pénzügyi ügyletek, monetáris ügyek, bankügyletek, tőkelétrehozás, tőkebefektetés, kauciók (garanciák), klíringműveletek, pénzügyi tanácsadás, hitel, finanszírozási szolgáltatások, pénzügyi információk nyújtása, alaplétrehozás, alapkihelyezés, elektronikus pénzátutalási szolgáltatások, pénzügyi tranzakciók, tőzsdei árfolyamjegyzés, tőzsdealkuszi tevékenység, értékjegyek kibocsátása, értékletét, megtakarítás, ezen valamennyi szolgáltatás olyan alapbefektetési tevékenységhez kapcsolódik, mely az emissziós kreditbe/kvótába, tőkébe és tartozásba való befektetést célozza az üvegházhatású gázok csökkentésére törekvő társaságokban/cégekben/projektekben
Italian[it]
Affari finanziari, affari monetari, affari bancari, costituzione di fondi, investimento di fondi, cauzioni (garanzie), operazioni di compensazione, consulenza in materia finanziaria, credito, servizi di finanziamento, informazioni finanziarie, costituzione di fondi, investimento di fondi, trasferimento elettronico di fondi, transazioni finanziarie, quotazione in borsa, mediazione in borsa, emissione di buoni di valore, deposito di valori, risparmio, tutti questi servizi sono correlati all'attività di fondi d'investimento rivolta all'investimento in debiti e in capitali, capitali e crediti/quote di emissione in società e progetti volti a ridurre le emissioni di gas che provocano l'effetto serra
Lithuanian[lt]
Finansinė veikla, piniginiai sandoriai, bankinės operacijos, savitarpio pagalbos fondų sudarymas, kapitalo investavimas, laidavimo paslaugos (garantijos), tarpuskaita, finansinės konsultacijos, kreditas, finansavimo paslaugos, finansinė informacija, savitarpio fondų sudarymas, kapitalo investavimas, elektroninis piniginių lėšų pervedimas, finansiniai sandoriai, kotiravimas biržoje, tarpininkavimas biržoje, vertybinių popierių išleidimas, vertybinių popierių saugojimas, taupomieji bankai, visos šios paslaugos yra susijusios su lėšų investavimo veikla, kuri yra skirta skolų investicijoms, kapitalo ir kredito / kvotų išleidimo bendrovėse / projektuose, kuriuose siekiama sumažinti išmetamų dujų, skatinančių šiltanamio efektą, kiekį
Latvian[lv]
Finanšu darījumi, valūtas darījumi, banku darījumi, kapitāla izveide, kapitāla investīcijas, galvotāja pakalpojumi (garantijas), naudas maiņa, finanšu konsultācijas, kredīts, finansēšanas pakalpojumi, finanšu informācija, fondu izveide, fondu investēšana, naudas līdzekļu elektroniska pārskaitīšana, finanšu pārskaitījumi, biržas kotēšana, biržas starpniecība, vērtības apliecinājumu izsniegšana, vērtslietu depozīts, uzkrājumi, minētie pakalpojumi ir saistīti ar investīciju fondu darbību, kas ir paredzēti investēšanai tādu uzņēmumu/sabiedrību/projektu parādos, kapitālā un kredītos/kvotās, kas mēģina samazināt siltumnīcas efektu
Maltese[mt]
Negozji finanzjarji, negozji monetarji, negozji bankarji, ġbir ta' fondi, investiment kapitali, garanziji, attivitajiet ta' kumpens, konsulenza fil-qasam finanzjarju, kreditu, servizzi ta' finanzjament, informazzjoni finanzjarja, twaqqif ta' fondi, investiment ta' fondi, trasferiment elettroniku ta' fondi, transazzjonijiet finanzjarji, kwotazzjoni fil-Borża, sensarija fuq in-negozju tal-Borża, ħruġ ta' kupuni ta' valur, depożitu ta' oġġetti ta' valur, banek tat-tfaddil, dawn is-servizzi kollha jkunu marbuta ma' l-attività ta' fondi ta' l-investiment iddedikati għall-investiment fid-dejn, kapital u krediti/kwoti tal-ħruġ f'kumpaniji/soċjetajiet/proġetti li qed jimmiraw biex inaqqsu l-ġassijiet li jsaħħnu l-atmosfera
Dutch[nl]
Financiële zaken, monetaire zaken, bankzaken, kapitaalvorming, kapitaalbelegging, borgstelling (garanties), clearing, financiële raadgeving, kredietverlening, financiering, financiële informatie, vorming van fondsen, plaatsing van fondsen, elektronische overdracht van fondsen, financiële transacties, beursnoteringen, beursmakelaardij, uitgifte van waardebonnen, bewaargeving van waardepapieren, spaarinstellingen, al deze diensten hebben betrekking op activiteiten omtrent beleggingsfondsen gewijd aan investering in schulden en in kapitaal, emissiekapitaal en emissiekredieten of -quota in ondernemingen, bedrijven en projecten gericht op beperking van het broeikaseffect
Polish[pl]
Finanse, sprawy monetarne, operacje bankowe, gromadzenie kapitałów, inwestycje kapitałowe, kaucje (gwarancje), operacje kompensacyjne, doradztwo finansowe, kredytowanie, usługi finansowania, informacje finansowe, gromadzenie kapitałów, lokowanie funduszy, elektroniczny transfer funduszy, transakcje finansowe, notowania giełdowe, usługi maklerskie w obrocie akcjami i obligacjami, emisja bonów wartościowych, depozyty przedmiotów wartościowych, kasy oszczędnościowe, wszystkie usługi związane z działalnością funduszy inwestycyjnych związanych z inwestowaniem w długi, kapitał i kredyty/sumy emisyjne w przedsiębiorstwach/spółkach/projektach mających na celu redukcję gazu cieplarnianego
Portuguese[pt]
Negócios financeiros, negócios monetários, negócios bancários, constituição de capitais, investimento de capitais, cauções (garantias), operações de compensação, consultadoria financeira, crédito, serviços de financiamento, informações financeiras, constituição de fundos, colocação de fundos, transferência electrónica de fundos, transacções financeiras, cotação em bolsa, corretagem em bolsa, emissão de títulos de valores, depósito de valores, poupança, estando todos os serviços atrás referidos relacionados com a actividade de fundos de investimento no domínio do investimento em dívida, capital e créditos/quotas de emissões em companhias/sociedades/projectos com vista a reduzir os gases com efeito de estufa
Romanian[ro]
Afaceri financiare, afaceri monetare, afaceri bancare, constituire de capitaluri, investitii de capitaluri, cautiuni (garantii), operatiune de compensare, consultatii in domeniul financiar, credit, servicii de finantare, informatii financiare, constituire de fonduri, plasare de fonduri, transfer electronic de bani, tranzactii financiare, cotatii bursiere, curtaj in bursa, emisii de bonuri de valoare, depozit de valori, economii, toate aceste servicii fiind legate de activitatea de fonduri de investitii consacrata investitiilor in datorii, capital si credite/cote de emisii poluante in companii/societati vizand reducerea gazelor cu efect sera
Slovak[sk]
Finančné záležitosti, peňažné (menové) záležitosti, bankové záležitosti, tvorba kapitálu, kapitálové investície, záruky (ručenia), zúčtovacie (vyrovnávacie) obchody (clearing), finančné poradenstvo, úverovanie, finančné služby, finančné informácie, tvorba fondov, investovanie fondov, elektronický prevod fondov, finančné transakcie, kótovanie na burze, burzové maklérstvo, vydávanie cenných papierov, úschova cenností, sporenie, všetky tieto služby súvisia s činnosťou investičných fondov pri investovaní do pohľadávok, kapitálu a úverov/emisných kvót v rámci spoločností/konzorcií/projektov zameraných na zníženie skleníkových plynov
Slovenian[sl]
Finančni posli, denarni posli, bančni posli, oblikovanje kapitala, investiranje kapitala, kavcijski posli (garancijski posli), kompenzacijski posel, finančno svetovanje, kreditiranje, storitve financiranja, finančne informacije, oblikovanje kapitala, vlaganje kapitala, elektronski prenos kapitala, finančne transakcije, borzno kotiranje, borzno posredništvo, izdajanje vrednostnih bonov, hramba dragocenosti, varčevanje, vse te storitve so povezane z dejavnostjo investicijskih skladov, namenjenih investiranju z zadolževanjem in inveestiranju kapitala, kapital inkrediti/kvote v družbah/družbah/projektih za zmanjšanje toplogrednih plinov
Swedish[sv]
Finansiella tjänster, monetära tjänster, bankverksamhet, bildande av aktiefonder, investering av penningmedel, borgenärstjänster (garantier), clearing, finansiell konsultation, krediter, finansieringstjänster, finansiell information, bildande av aktiefonder, placering av kapital, elektronisk överföring av kapital, finansiella transaktioner, börsnotering, börsmäkleri, utställande av värdebevis, deponering av värdesaker, sparbanker, alla dessa tjänster är koppplade till fondaktiviteter för investering i skuld, kapital och krediter/emissioner i företag/projekt för minskning av växthusgaser