Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا نسيطر على تلك الغرفة ثم نسأل الأسئلة
Bulgarian[bg]
Първо установяваме контрол над стаята, после ще задаваме въпроси.
Bosnian[bs]
Prvo idemo do operativnog centra, onda ćemo postavljati pitanja.
Czech[cs]
Nejdřív ovládneme tu místnost, pak budeme pokládat otázky.
Danish[da]
Først tager vi kontrollen, derefter stiller vi spørgsmålene.
Greek[el]
Πρώτα, παίρνουμε στον έλεγχο μες στο δωμάτιο και μετά κάνουμε ερωτήσεις.
English[en]
First we control that room, then we ask questions.
Spanish[es]
En principio, tomaremos el control de esa sala luego haremos preguntas.
Estonian[et]
Kõigepealt võtame selle ruumi oma valdusesse, siis hakkame küsimusi esitama.
Finnish[fi]
Esitämme kysymyksiä sitten, kun otamme huoneen haltuumme.
French[fr]
Prenons le contrôle, on leur demandera après.
Hebrew[he]
קודם כל, נשתלט על החדר ההוא אחרי כן נשאל את השאלות.
Croatian[hr]
Prvo idemo do operacijskog centra, onda ćemo postavljati pitanja.
Hungarian[hu]
Először foglaljuk el a vezérlőt, aztán majd kérdezősködünk.
Italian[it]
Prima prendiamo il controllo di quella stanza, poi ci porremo delle domande.
Dutch[nl]
Eerst zorgen we dat we die ruimte onder controle krijgen, daarna stellen we vragen.
Polish[pl]
Najpierw, opanujmy ten pokój. Potem będziemy zadawać pytania.
Portuguese[pt]
Primeiro, controlamos aquela sala, depois fazemos perguntas.
Romanian[ro]
Întâi, să controlam acea cameră, apoi punem întrebări.
Turkish[tr]
Önce o odayı kontrol altına alıyoruz, sonra soruları soruyoruz.