Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо във връзка със системата за онлайн проследяване, която лекаря е трябвало да провери?
Czech[cs]
Něco o online monitorovacím systému, který si má doktor kontrolovat?
German[de]
Irgendetwas wegen einem Online-Überwachungssystem, dass es die Aufgabe des Arztes war, es zu überprüfen?
Greek[el]
Κάτι για ένα σύστημα παρακολούθησης, που έπρεπε να τσεκάρει ο γιατρός.
English[en]
Something about an online monitoring system, that it was the doctor's job to check?
Spanish[es]
¿Algo sobre un sistema de seguimiento en línea, que era obligación de la doctora revisar?
Hebrew[he]
משהו שקשור למערכת ניטור אינטרנטית שהרופא היה צריך לבדוק.
Croatian[hr]
Nešto o - line sustava za praćenje, Da je liječnikova posao provjeriti?
Hungarian[hu]
Mondtak valamit egy online figyelő rendszerről hogy ellenőrzi az orvosok munkáját?
Italian[it]
A causa di un sistema di controllo online che il medico dovrebbe controllare previamente.
Dutch[nl]
Het was iets met een online monitoring systeem, dat de dokter had moeten controleren?
Polish[pl]
Chodzi o system monitorujący, który musi sprawdzić lekarz.
Portuguese[pt]
Algo sobre um sistema de monitoramento online, que cabia ao médico checar?
Romanian[ro]
Ceva despre un sistem online de monitorizare pe care doctorul trebuia să-l verifice?
Russian[ru]
Что-то про систему онлайн-мониторинга которую врач обязан был проверять
Turkish[tr]
Bir çevrimiçi izleme sistemi hakkında bir şey, Kontrol etmek doktorun işi miydi?