Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنُ ، سوف ننقسم
Bulgarian[bg]
Да се разделим.
Czech[cs]
Dobře, rozdělíme se.
Danish[da]
– Vi deler os.
German[de]
In Ordnung, wir teilen uns auf.
Greek[el]
Εντάξει, ας χωριστούμε.
English[en]
All right, we'll split up.
Spanish[es]
Muy bien, nos separaremos.
Finnish[fi]
Hajaannutaan.
French[fr]
On se sépare.
Hebrew[he]
טוב, נתפצל.
Croatian[hr]
Razdvojimo se!
Indonesian[id]
Baiklah, kita berpencar.
Italian[it]
Va bene, ci dividiamo.
Korean[ko]
알았어, 둘로 쪼개지자
Malay[ms]
Baiklah, kita berpecah.
Dutch[nl]
Goed, laten we ons opsplitsen.
Polish[pl]
Podzielimy się tym.
Portuguese[pt]
Então, separamo-nos.
Romanian[ro]
În regulă, ne separăm.
Russian[ru]
Так, давай разделимся.
Slovenian[sl]
Razdelila si bova.
Swedish[sv]
Då delar vi på oss.
Turkish[tr]
Pekâlâ, ayrılırız.
Vietnamese[vi]
Được rồi, chia nhau ra.