Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أترى ، في رأييكل هذا يتوقف على مستوى حمض الكيونيك
Bulgarian[bg]
По мое мнение основен фактор е нивото на хининовата киселина
Czech[cs]
Víte, podle mého názoru je to celé o chinové úrovni kyselosti
Greek[el]
Κατά την άποψή μου, έχει να κάνει με τα επίπεδα του κουινικού οξέως
English[en]
See, in my opinion, it' s all about the quinic acid level
Hebrew[he]
אתה מבין, לדעתי מה שחשוב זה. רמת החומצה הקואינית
Croatian[hr]
Vidiš, moje mišljenje je, sve se vrti oko derivata kiselinske razine
Hungarian[hu]
Nézze, véleményem szerint, az egész a kininsav szintjéről szól
Italian[it]
Vede, secondo me, sta tutto nel livello di acido quinico
Dutch[nl]
Zie, naar mijn mening hangt het allemaal af van de zuurtegraad
Romanian[ro]
Vezi, după părerea mea totul depinde de nivelul acidului quinic
Russian[ru]
Видите ли, по моему мнению, всё дело в количестве хинной кислоты
Slovak[sk]
Viete, podla môjho názoru, je to v hladine kyseliny chínovej