Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A number of forums are working to address the impacts of underwater noise, including by adopting noise-mitigation measures such as the IMO-approved guidelines for the reduction of underwater noise from commercial shipping.
Spanish[es]
En diversos foros se ha venido trabajando para mitigar los efectos del ruido submarino, incluso mediante la adopción de medidas de reducción de ruidos, como las directrices para reducir al mínimo el ruido submarino de barcos comerciales aprobadas por la OMI
French[fr]
Plusieurs instances s’emploient à lutter contre les effets des bruits sous-marins, notamment par l’adoption de mesures d’atténuation du bruit telles que les directives de l’OMI pour la réduction du bruit sous-marin produit par les navires de commerce
Russian[ru]
В ряде форумов прилагаются усилия в целях решения проблемы воздействия подводного шума, в том числе путем принятия мер по снижению зашумления, как то утвержденные ИМО руководящие принципы в отношении сокращения подводного шума от коммерческого судоходства
Chinese[zh]
若干论坛正在讨论如何处理水下噪声的影响,包括采取减少噪声的措施,如采用海事组织核准的减少商船产生的水下噪声的准则。