Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Trotzdem waren Amsterdams Häuser noch ziemlich primitiv.
Greek[el]
«Ωστόσο, τα σπίτια του παλιού Άμστερνταμ ήσαν αρκετά πρωτόγονα.
English[en]
“Still, old Amsterdam’s houses were quite primitive.
Spanish[es]
“Aun así, las casas de la vieja Amsterdam eran bastante primitivas.
Finnish[fi]
”Vanhan Amsterdamin talot olivat silti vielä melko alkeellisia.
French[fr]
“Cependant, les anciennes maisons d’Amsterdam étaient très primitives.
Italian[it]
“Ma le case della vecchia Amsterdam erano ancora molto primitive.
Japanese[ja]
「それでも,昔のアムステルダムの家屋は非常に原始的なものだった。
Korean[ko]
“그러나, 옛 ‘암스테르담’의 집들은 아주 원시적이었지.
Norwegian[nb]
Husene i det gamle Amsterdam var på dette tidspunkt fremdeles nokså primitive.
Dutch[nl]
Toch, hoewel de Amsterdamse huizen nu sterker en hoger werden, bleven ze in vele opzichten nog erg primitief.
Portuguese[pt]
“Ainda assim, as casas antigas de Amsterdã eram bem primitivas.
Swedish[sv]
Husen i det gamla Amsterdam var ändå ganska primitiva.