Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е отражение, от някой отвън.
Czech[cs]
No, možná je to- - možná je to odraz někoho, kdo procházel venku.
English[en]
Well, maybe it's a- - it's a reflection from somebody walking by outside.
Spanish[es]
Bueno tal vez es... un reflejo de alguien que andaba enfrente.
Estonian[et]
Äkki on see peegeldus kellestki väljas kõndinud inimesest.
French[fr]
Bien, c'est peut être juste un reflet de quelqu'un qui se dirige vers la sortie.
Hebrew[he]
אולי זאת השתקפות של מישהו שעבר בחוץ.
Hungarian[hu]
Talán csak visszatükröződik valaki, aki kint sétált el.
Dutch[nl]
Misschien is het een weerspiegeling van iemand die buiten langs loopt.
Polish[pl]
Może to odbicie kogoś przechodzącego na zewnątrz.
Portuguese[pt]
Bem, talvez seja um reflexo de alguém a passar lá fora.
Romanian[ro]
Poate că este o reflexie... De la cineva care trecea pe afară.
Serbian[sr]
Pa, možda je odraz nekoga ko je šetao napolju.
Swedish[sv]
Det kanske är en reflektion av någon som går utanför.