Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخطة أن نعبر من خلاله
Bulgarian[bg]
Планът е да преминем отвъд.
Czech[cs]
Mají v plánu to přešplhat.
Danish[da]
Planen er, at klatre derover.
Greek[el]
Το σχέδιο είναι να κρεμαστούμε μέχρι απέναντι.
English[en]
Plan is to climb across.
Estonian[et]
Plaan on teisele poole ronida.
Hebrew[he]
התכנית היא לטפס לעבר השני.
Croatian[hr]
Plan je da se da prijeđemo preko njega.
Hungarian[hu]
Az a terv, hogy átmászunk.
Indonesian[id]
Rencana adalah untuk mendaki seluruh.
Italian[it]
Il piano e'di arrampicarci per passare dall'altra parte.
Portuguese[pt]
O plano é escalar por elas.
Romanian[ro]
Trebuie să trecem pe deasupra apei.
Slovenian[sl]
Načrt je, da splezamo čez.
Albanian[sq]
Plani është që të kalojmë mbi të.
Serbian[sr]
Plan je da se da pređemo preko njega.
Thai[th]
เพื่อจะไต่ข้ามไป
Turkish[tr]
Planımız tırmanmak.