Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генералът поръча на Куест Аероспейс прототип на техния екзоскелет.
Bosnian[bs]
Quest Aerospace će izraditi exokostur.
Czech[cs]
Normane, Generál dal svolení aerospacu k výrobě prototypu s novým exoskeletonovým designem.
Danish[da]
Norman, generalen lod aerospace bygge en prototype af deras exo-skelett.
German[de]
Der General hat Quest Aerospace grünes Licht... für die Entwicklung eines Prototypen des Exoskeletts gegeben.
Greek[el]
Ο στρατηγός ανέθεσε στην Queσt Αerοspace... την κατασκευή πρωτοτύπου ενός εξωσκελετού.
English[en]
The general has approved Quest Aerospace to build a prototype of their exoskeleton.
Spanish[es]
Norman, el General le dio permiso a Aerospace para construir un prototipo de su diseño de exoesqueleto.
Estonian[et]
Kindral andis loa paluda firmalt Aerospace arendada nende eksoskeletoni prototüüp.
Persian[fa]
مركز تحقيقاتي كوئست پروژه ي مشابه اين رو شروع كرده و تا...
Finnish[fi]
Kenraali pyysi Quest Aerospacea kehittämään lentohaarniskan.
French[fr]
Le Général a autorisé Quest à faire un prototype de leur exosquelette.
Hebrew[he]
הגנרל אישר ל " קווסט ארוספייס "... לבנות דגם-אב לאקסוסקלטון שלהם.
Croatian[hr]
Quest Aerospace će izraditi exokostur.
Hungarian[hu]
A tábornok jóváhagyta a Q. Aerospace fémváz gyártását.
Indonesian[id]
Norman, Jendral telah menyetujui Quest Aerospace untuk membangun prototipe exoskeleton mereka.
Icelandic[is]
Hershöfđinginn gaf Quest Ieyfi fyrir frumgerđ af stođgrindinni.
Italian[it]
Il generale ha dato il via alla Quest Aerospace per costruire il prototipo del loro esoscheletro.
Macedonian[mk]
Норман, генералот даде збор дека ќе го изгради прототтипот на ексоскелетниот дизајн.
Malay[ms]
Jeneral telah menyetujui Divisi Luar Angkasa untuk membuat prototipe exoskeleton mereka.
Norwegian[nb]
Generalen lar Quest Aerospace bygge en hudskjelett-prototyp.
Dutch[nl]
Norman, de generaal gaf het startsein aan de luchtmacht om een prototype te maken van het exoskeleton-ontwerp.
Polish[pl]
Generał zlecił firmie Quest budowę prototypu.
Portuguese[pt]
O general autorizou a Quest Aerospace... a construir um protótipo do exosqueleto.
Romanian[ro]
Generalul a aprobat ca Quest Aerospace să construiască un prototip de exoschelet.
Slovak[sk]
Norman, generál dal zelenú požiadavke letectva postaviť prototyp exoskeletonu.
Slovenian[sl]
General je odobril, da Quest Aerospace izdela prototip svojega načrta.
Serbian[sr]
Генерал је одобрио Квест Аероспејсу изградњу прототипа њиховог ексоскелетона.
Swedish[sv]
Norman, generalen lät aerospace bygga en prototyp av deras exo-skelett.
Turkish[tr]
General Quest Aerospace'e ekzoiskelet tasarımını hazırlamak için onay verdi.
Vietnamese[vi]
Đại tướng sẽ hợp đồng với Aerospace... về 1 dự án mới, vì họ có mẫu mã đẹp.