Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případě souběžného podávání cefalosporinů a aminoglykosidů bylo hlášeno zvýšené riziko oto-a nefrotoxicity
Danish[da]
I tilfælde af samtidig administration af cefalosporiner og aminoglykosider er der bleven reporteret en øget risiko for oto-og nefrotoksitet
German[de]
Im Fall einer gleichzeitigen Anwendung von Cephalosporinen und Aminoglykosiden wurde über ein erhöhtes Risiko einer Oto-und Nephrotoxizität berichtet
Greek[el]
Σε περίπτωση ταυτόχρονης χορήγησης κεφαλοσπορινών και αμινογλυκοσιδών έχει αναφερθεί αυξημένος κίνδυνος ώτο-και νεφροτοξικότητας
English[en]
In case of concomitant administration of cephalosporins and aminoglycosides there has been reported an increased risk of oto-and nephrotoxicity
Spanish[es]
En caso de administración concomitante de cefalosporinas y aminoglicósidos, se ha notificado un aumento de riesgo de oto-y nefrotoxicidad
Estonian[et]
Tsefalosporiinide ja aminoglükosiidide samaaegsel manustamisel on teatatud suurenenud oto-ja nefrotoksilisuse riskist
Finnish[fi]
Kuulo-ja munuaistoksisuuden riskin on ilmoitettu kohonneen kefalosporiinien ja aminoglykosidien samanaikaisen annon yhteydessä
Hungarian[hu]
Cefalosporinok és aminoglikozidok együttes adása az oto-és nephrotoxicitás fokozott kockázatát rejti magában
Lithuanian[lt]
Aminoglikozidai Pastebėta, kad cefalosporinų vartojant kartu su aminoglikozidais būna didesnė toksinio poveikio klausai ir inkstams rizika
Latvian[lv]
Gadījumos, kad vienlaikus tiek lietoti cefalosporīni un aminoglikozīdi, ir ziņots, ka pieaug oto-un nefrotoksicitātes risks
Polish[pl]
Opisywano zwiększone ryzyko oto-i nefrotokstyczności w przypadku równoczesnego podawania cefalosporyn i aminoglikozydów
Portuguese[pt]
No caso de administração concomitante de cefalosporinas e aminoglicosídeos foi descrito um risco acrescido de oto e nefro-toxicidade
Slovak[sk]
Pri súbežnom podávaní cefalosporínov a aminoglykozidov bolo hlásené zvýšené riziko ototoxicity a nefrotoxicity
Slovenian[sl]
V primeru sočasnega dajanja cefalosporinov in aminoglikozidov so poročali o povečanem tveganju za oto-in nefrotoksičnost
Swedish[sv]
Vid samtidig administrering av cefalosporiner och aminoglykosider har det rapporterats om ökad risk för oto-och nefrotoxicitet