Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jedinou stopou na těle seržanta Linklatera byla kruhová modřina na hrudním koši.
German[de]
Das einzige Mal auf Sergeant Linklaters Körper war ein kreisrunder Bluterguss auf dem Sternum.
Greek[el]
Το μόνο σημάδι στο σώμα του αρχιφύλακα Λίνκλεϊτερ ήταν ένας κυκλικός μώλωπας στο στέρνο του.
English[en]
And the only mark on Sergeant Linklater's body was a circular bruise to the sternum.
Spanish[es]
Y la única marca en el cuerpo del Sargento Linklater fue una contusión circular en el esternón.
French[fr]
La seule marque sur le corps du sergent Linklater est un bleu circulaire sur le sternum.
Hungarian[hu]
Linklater őrmester testén az egyetlen jel egy kör alakú zúzódás a szegycsonton.
Italian[it]
E l'unico segno sul corpo del sergente Linklater era un livido circolare sullo sterno.
Dutch[nl]
En het enige teken op Brigadier Linklater's lichaam, was een cirkelvormige blauwe plek aan het borstbeen.
Polish[pl]
A jedynym śladem na ciele Linklatera był okrągły siniak na mostku.
Portuguese[pt]
E a única marca no corpo do sargento Linklater era uma contusão circular na altura do esterno.
Romanian[ro]
Şi singurul semn de pe corpul sergentului Linklater era o vânătaie rotundă pe stern.
Russian[ru]
А единственная отметка на теле сержанта Линклейтера - круглый синяк на груди.
Serbian[sr]
Jedini znak na telu narednika Linklejtera je kružna masnica na grudima.
Swedish[sv]
Och det enda märket på Sergeant Linklaters kropp var ett runt blåmärke på bröstbenet.
Turkish[tr]
Çavuş Linklater'ın vücudunda bulduğumuz tek iz göğüs kafesindeki yuvarlak çürüktü.