Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани, незаварени, мрежи и решетки (без покритите с пластмаси)
Czech[cs]
Tkaniny, mřížovina, síťovina a pletivo (kromě potažených plasty)
Danish[da]
Trådnet, tråddug og trådgitter, ikke sammensvejset (undtagen plastovertrukket)
German[de]
Gitter und Geflechte, nicht verschweißt, aus Eisen- oder Stahldraht, auch verzinkt. (nicht mit Kunststoff überzogen)
Greek[el]
Συρματοπλέγματα, εσχάρες, δικτυωτά και υλικά περίφραξης, υφασμένα, μη συγκολλημένα (εκτός από τα επικαλυμμένα με πλαστικές ύλες)
English[en]
Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)
Spanish[es]
Mallas, enrejados, redes y cercas tejidos, no soldados, de alambre (excepto con recubrimiento plástico)
Estonian[et]
Põimitud, mitte keevitatud, traatvõrk, -rest ja -tara (plastiga katmata)
Finnish[fi]
Ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, teräs- tai rautalankaa, kudottu, ei hitsattu (pois lukien muovipäällysteinen)
French[fr]
Toiles tissées, grillages et treillis autres que soudés au point de rencontre (à l’exclusion de ceux recouverts de plastique)
Croatian[hr]
Tkane nezavarene žičane ograde, rešetke mreže i ograde (isključujući presvučene plastikom)
Hungarian[hu]
Szövött, nem hegesztett drótháló, rács, sodronyfonat és kerítésfonat (a műanyaggal bevont kivételével)
Italian[it]
Griglie e reti non saldate, non ricoperte di materie plastiche
Lithuanian[lt]
Austiniai nesuvirinti vieliniai tinkleliai, grotelės, tinklai ir aptvarai (išskyrus padengtus plastiku)
Latvian[lv]
Pīts, bet ne metināts stiepļu pinums, restes, režģi un tīkli (izņemot izstrādājumus ar plastmasas pārklājumu)
Maltese[mt]
Wajer immaljat, grill, xibka u lqugħ, minsuġ, mhux issaldjat (esklużi miksija bil-plastik)
Dutch[nl]
Geweven, niet gelast, metaaldoek, metaalgaas en traliewerk, van ijzer of van staal (excl. bekleed met kunststof)
Polish[pl]
Tkanina, krata, siatka i ogrodzenia, niespawane (z wyłączeniem pokrytych tworzywami sztucznymi)
Portuguese[pt]
Grades e redes, de fios de ferro ou de aço, exceto revestidas de plástico
Romanian[ro]
Grilaje, zăbrele și garduri nesudate și neacoperite cu material plastic
Slovak[sk]
Tkané nezvárané drôtené mriežky, rošty, sieťovina a pletivo (s výnimkou tých, ktoré sú potiahnuté plastmi)
Slovenian[sl]
Žične mreže, rešetke in ograje, pletene, nevarjene (razen prevlečenih s plastiko)
Swedish[sv]
Galler och nät (inkl. stängselnät), vävda, ej svetsade eller med överdrag av plast