Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige skal være et af de første lande, hvor der opstod kendskab til disse problemer
German[de]
Insbesondere das Vereinigte Königreich ist offenbar einer der ersten Staaten, in denen diese Probleme ans Tageslicht kamen
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο, συγκεκριμένα, είναι ένα από τα πρώτα κράτη όπου τέτοια προβλήματα έγιναν γνωστά
English[en]
The UK is apparently one of the first Member States where these problems came to light
Spanish[es]
El Reino Unido, en concreto, fue de los primeros países donde se tuvo conocimiento de este problema
Finnish[fi]
Erityisesti Yhdistynyt kuningaskunta on ollut ensimmäisiä valtioita, joissa kyseisiä ongelmia on ilmennyt
French[fr]
Le Royaume-Uni, notamment, serait l'un des premiers États où ces problèmes se sont fait jour
Italian[it]
Per la precisione, il Regno Unito è stato uno dei primi Stati membri in cui si è avuta notizia di questi problemi
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk was een van de eerste lidstaten waar de problemen aan het licht kwamen
Portuguese[pt]
O Reino Unido, nomeadamente, terá sido dos primeiros Estados onde houve conhecimento destes problemas
Swedish[sv]
Förenade kungariket skall ha varit det första land i unionen där man fick upp ögonen för detta problem