Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
OBLIGATORISKE RETNINGSLINJER FOR ADGANGSFORBUD I FÆLLESSKABETS HAVNE (jf. artikel 7a, stk. 2)
German[de]
BINDENDE LEITLINIEN FÜR DIE VERWEIGERUNG DES ZUGANGS ZU GEMEINSCHAFTSHÄFEN (gemäß Artikel 7 a Absatz 2)
English[en]
MANDATORY GUIDELINES RELATING TO REFUSAL OF ACCESS TO COMMUNITY PORTS (as referred to in Article 7a(2))
Finnish[fi]
YHTEISÖN SATAMAAN PÄÄSYN EPÄÄMISTÄ KOSKEVAT SITOVAT OHJEET (7 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetut)
French[fr]
Lignes directrices obligatoires relatives au refus d'accès dans les ports de la Communauté (en vertu de l'article 7 bis paragraphe 2)
Italian[it]
ORIENTAMENTI OBBLIGATORI RELATIVI AL RIFIUTO DI ACCESSO NEI PORTI DELLA COMUNITÀ (in virtù dell'articolo 7 bis, paragrafo 2)
Dutch[nl]
VERPLICHTE RICHTSNOEREN BETREFFENDE HET WEIGEREN VAN DE TOEGANG TOT DE HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP (zoals bedoeld in artikel 7a, lid 2)
Portuguese[pt]
ORIENTAÇÕES OBRIGATÓRIAS RELATIVAS À RECUSA DE ACESSO AOS PORTOS DA COMUNIDADE (por força do no 2 do artigo 7o-A)
Swedish[sv]
OBLIGATORISKA RIKTLINJER OM FÖRBUD MOT TILLTRÄDE TILL GEMENSKAPENS HAMNAR (enligt artikel 7a.2)