Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работната среда може да повлияе това доколко хората биват излагани на тормоз и насилие.
Czech[cs]
Pracovní prostředí může ovlivnit vystavení osob obtěžování a násilí.
Danish[da]
Arbejdsmiljøet kan indvirke på, hvor udsatte arbejdstagere er for mobning og vold.
German[de]
Das Arbeitsumfeld kann einen Einfluss darauf haben, wie stark die Betroffenen Belästigung und Gewalt ausgesetzt sind.
Greek[el]
Το εργασιακό περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει την έκθεση των ατόμων στην παρενόχληση και τη βία.
English[en]
The work environment can influence people’s exposure to harassment and violence.
Spanish[es]
La exposición de las personas al acoso y a la violencia puede depender del entorno de trabajo.
Estonian[et]
Töökeskkond võib mõjutada inimeste kokkupuutumist ahistamise ja vägivallaga.
Finnish[fi]
Työympäristö voi vaikuttaa ihmisten altistumiseen häirinnälle ja väkivallalle.
French[fr]
L’exposition des personnes au harcèlement et à la violence peut aussi dépendre de l’environnement de travail.
Hungarian[hu]
A munkahelyi környezet befolyásolni tudja, hogy az emberek mennyire vannak kitéve a zaklatás és erőszak veszélyének.
Italian[it]
L'ambiente di lavoro può influire sull'esposizione delle persone alle molestie e alla violenze.
Lithuanian[lt]
Priekabiavimo ir smurto poveikis žmonėms taip pat priklauso nuo darbo aplinkos.
Latvian[lv]
Darba vide var ietekmēt personas pakļaušanu uzmācīgai vai vardarbīgai rīcībai.
Maltese[mt]
L-ambjent tax-xogħol jista' jinfluwenza l-esponiment tan-nies għall-fastidju u l-vjolenza.
Dutch[nl]
De werkomgeving kan een invloed uitoefenen op de blootstelling van mensen aan pesterijen en geweld.
Polish[pl]
Środowisko pracy może wpłynąć na podatność osób na nękanie i przemoc.
Portuguese[pt]
O ambiente de trabalho pode influenciar a exposição das pessoas a formas de assédio e violência.
Romanian[ro]
Mediul de lucru poate influenţa expunerea persoanelor la hărţuire şi violenţă.
Slovak[sk]
Pracovné prostredie môže mať vplyv na vystavenie ľudí obťažovaniu a násiliu.
Slovenian[sl]
Delovno okolje lahko vpliva na izpostavljenost ljudi nadlegovanju in nasilju.
Swedish[sv]
Arbetsmiljön kan bidra till att arbetstagarna utsätts för trakasserier och våld.