Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما الخطط التي سوف تنجز و التي أنت بإنتظار التعامل معها لأنك تعتقد أنك ستكون هنا الى الأبد؟
Azerbaijani[az]
Hansı işləri görməlisiniz amma hələ gözləyirsiniz çünki elə bilirsiniz ki həyat daimidir?
Bulgarian[bg]
Какво бихте направили, което чакате да се свърши, защото си мислите, че ще бъдате тук вечно?
Bangla[bn]
আপনি কোন কাজটি করবেন যা আপনি মনে করেন আপনি করে ফেলবেন কারণ আপনি মনে করেন আপনি এখানে আজীবনের জন্য থাকবেন?
Catalan[ca]
Què és el que farien, que encara esperen fer perquè pensen que viuràn per sempre?
Czech[cs]
Co byste udělali z věcí, které odkládáte, protože si myslíte, že tady budete věčně?
Danish[da]
Hvad ville du få gjort, som du ellers venter med at få gjort fordi du tror, du er her for evigt?
German[de]
Was würden Sie erledigen, das Sie aufschieben, weil Sie denken, Sie wären für immer da?
Greek[el]
Τι θα κάνατε που αναβάλετε επειδή νομίζετε ότι θα είστε εδώ για πάντα;
English[en]
What would you get done that you're waiting to get done because you think you'll be here forever?
Spanish[es]
¿Qué es lo que harían, que aún esperan hacer porque piensan que van a vivir por siempre?
Persian[fa]
چه کارهای به سر انجام نرسانده ای را به پایان خواهید رساند چون شما فکر می کنید که برای همیشه زنده می مانید؟
Filipino[fil]
Ano ba ang magagawa mo na hindi mo pa natatapos dahil iniisip mong mamumuhay ka sa lupa nang panghabambuhay?
French[fr]
Qu'est-ce que vous feriez que vous remettez à plus tard parce que vous pensez que vous serez là pour toujours?
Hebrew[he]
מה הייתם עושים שאתם עדיין מחכים לעשות בגלל שאתם חושבים שתהיו כאן לנצח?
Hindi[hi]
आप वो क्या चीजे करेंगे जो आप अभी तक टालते आये है< क्योंकि आप सोचते हैं कि आप तो अमर हैं?
Croatian[hr]
Što biste učinili a još niste jer mislite da ćete biti tu zauvijek?
Hungarian[hu]
Mit végeznének el, amit eddig halogattak, mert azt hiszik, hogy örökké élnek?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կանեիք, որ դեռ չեք արել, որովհետեւ մտածում եք, որ ապրելու եք հավերժ:
Indonesian[id]
Apakah hal yang ingin Anda kerjakan namun masih belum Anda kerjakan? karena Anda merasa Anda akan berada di sini selamanya?
Italian[it]
Che cosa finireste che state aspettando di finire perché pensate che vivrete per sempre?
Japanese[ja]
長い人生 そのうちやるつもりだったことの どれをやりますか?
Georgian[ka]
რას გააკეთებთ ისეთს, რასაც ჯერჯერობით არ ჩქარობთ იმიტომ რომ გგონიათ მუდამ აქ იქნებით?
Kazakh[kk]
Күнделікті ертеңге қалдыратын істеріңіздің қайсысын жасар едіңіз? Себебі сіз мәңгі өмір сүремін деп ойлайсыз.
Korean[ko]
여러분이 여기서 영원히 살거라 생각하니까 미루고 있던 무엇을 해낼 건가요?
Kurdish Kurmanji[ku]
چی تەواو دەکەی کە چاوەڕێت کردووە بیکەیت چونکە وات زانیووە هەتا هەتایە لێرە دەبێت؟
Lithuanian[lt]
Ką jūs padarytumėte iš to, ką atidėliojate, nes manote, kad būsite čia amžinai?
Latvian[lv]
Ko jūs paveiktu no tā, ko cerat paveikt, bet atliekat, jo iedomājaties, ka dzīvosiet mūžīgi?
Macedonian[mk]
Што би завршиле од она што сеуште не сте го завршиле само затоа што мислите дека ќе бидете овде вечно?
Mongolian[mn]
Мөнх амьдрах юм шиг тайвнаар хүлээж суусан зүйлсийнхээ, алийг нь амжиж хийхийг хүсэх байсан бэ?
Malay[ms]
Apa yang akan anda lakukan yang masih belum terlaksana kerana anda fikir bahawa anda akan masih hidup keesokan harinya?
Norwegian[nb]
Hva ville du gjort som di går å venter på å gjøre fordi du tror du kommer til å være her for alltid?
Nepali[ne]
तपाईले के काम सम्पन्न गर्नुहुन्थ्यो, जुन तपाईंले थाती राख्नु भएको थियो किनकि तपाईंलाई लाग्छ तपाईं सधै यही रहिरहनु हुनेछ ?
Dutch[nl]
Wat zou je meteen gaan doen wat je nu maar uitstelt, omdat je denkt voor altijd door te leven?
Polish[pl]
Co zrobilibyście, a jednocześnie zwlekacie z tym, bo myślicie, że będziecie tu na zawsze?
Portuguese[pt]
O que é que fariam, o que é que estão à espera de fazer se pensam que vão ficar aqui para sempre?
Romanian[ro]
Ce ați face din ceea ce așteptați să faceți pentru că credeați că veți trăi pentru totdeauna?
Russian[ru]
Чтобы вы сделали из того, что постоянно откладываете, потому что думаете, что у вас много времени?
Slovak[sk]
Čo by ste urobili z toho, čo odkladáte, pretože si myslíte, že tu budete navždy?
Albanian[sq]
çka do të kryeni që prisni ta kryeni sepse ju mendoni se do të jeni këtu përherë?
Serbian[sr]
Шта бисте урадили, од онога што чекате да урадите јер мислите да ћете бити овде заувек?
Swedish[sv]
Vad skulle du uträtta som du väntar på att göra för att du tror dig vara här för evigt?
Tamil[ta]
செய்வதற்காக காத்துக்கொண்டிருக்கும் எந்தெந்த செயல்களெல்லாம் செய்வீர்கள் ஏனென்றால் நீண்ட நாட்கள் வாழ்வீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்கள்?
Tajik[tg]
Аз хамаи он чизе, ки шумо доим барои баъд мемондед, барои он, ки фикр мекардед, ки шумо вакти бисёр доред?
Thai[th]
อะไรคือสิ่งที่คุณจะทําแต่ยังไม่ได้ทํา เพราะคุณคิดว่าคุณยังมีเวลาเหลืออีกมาก
Turkish[tr]
Yapmayi beklediğiniz neleri yapardınız çünkü hep burada kalacağınızı düşünüyorsunuz?
Ukrainian[uk]
Що б ви зробили з того, що постійно відкладаєте, тому що думаєте, що ви будете завжди?
Vietnamese[vi]
Điều gì bạn sẽ hoàn thành với những việc đang chờ được hoàn thành bởi vì bạn nghĩ bạn sẽ ở đây mãi mãi?
Chinese[zh]
有什么是你想做却没做的 因为你觉得你会有其它机会做它?