Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرادتها للذهاب إلى المتحف.
Bosnian[bs]
Željela ga je poklonit muzeju.
Czech[cs]
Ona je chtěla dát muzeu.
German[de]
Sie wollte, dass es ans Museum geht.
Greek[el]
Εκείνη ήθελε να τα αφήσει στο μουσείο.
English[en]
She wanted it to go to the museum.
Spanish[es]
Ella quería que fuera al museo.
Finnish[fi]
Mummoni halusi jättää ne museolle.
French[fr]
Elle voulait en faire don au musée.
Hebrew[he]
היא רצתה לתרום אותו למוזיאון.
Croatian[hr]
Želela je da ga pokloni muzeju.
Hungarian[hu]
Azt akarta, hogy a múzeum kapja meg.
Indonesian[id]
Dia ingin menyumbangkannya ke museum.
Italian[it]
Lei voleva che andassero al museo.
Polish[pl]
Chciała ofiarować je na muzeum.
Portuguese[pt]
Ela queria deixá-lo para o museu.
Romanian[ro]
Ea voia să-i dea muzeului.
Russian[ru]
Она завещала их музею.
Slovak[sk]
Ona to chcela dať na múzeum.
Serbian[sr]
Ona je htela da ide muzeju.
Turkish[tr]
O müzeye bağışlamak istiyordu.