Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن السندات ليست أمر مُهلك بما فيه الكفاية
Bulgarian[bg]
Но облигациите просто не са изобличаващ достатъчно.
Bosnian[bs]
Ali obveznice nisu dovoljne.
Czech[cs]
Dluhopisy ale nejsou dost zničující.
Danish[da]
Men obligationerne er ikke nok.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ομόλογα δεν είναι καταδικαστικά.
English[en]
But the bonds are just not damning enough.
Spanish[es]
Pero los bonos no están haciendo el suficiente daño.
Persian[fa]
اما این اوراق همینطوری خوب نیستن.
Finnish[fi]
Mutta ne bondit, ne nyt vaan eivät riitä.
French[fr]
Mais les obligations, ce n'est pas assez.
Hebrew[he]
אבל איגרות החוב לא מספיק מרשיעות.
Hungarian[hu]
De a kötvények nem eléggé terhelőek.
Italian[it]
Ma i titoli non sono nemmeno lontanamente sufficienti.
Dutch[nl]
Maar de obligaties zijn gewoon niet genoeg.
Polish[pl]
Ale obligacje nie wystarczą.
Portuguese[pt]
Mas os títulos não são suficientemente prejudiciais.
Romanian[ro]
Dar obligaţiunile, nu sunt de-ajuns.
Russian[ru]
Но облигаций не достаточно.
Swedish[sv]
Obligationerna är inte tillräckligt fällande.
Turkish[tr]
Ama senetler hiç de yeterli değil.