Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تصدت قضية إمباغرام لقانون تحسين مكافحة الاحتكار في مجال التجارة الخارجية وتضمنت دعوى خاصة أقامتها شركات أجنبية مقرها أستراليا وإكوادور وبنما وأوكرانيا للمطالبة بتعويضات ثلاثية
English[en]
The Empagram case dealt with the FTAIA and involved a private action for treble damages brought by foreign corporations based in Australia, Ecuador, Panama and Ukraine
Spanish[es]
El asunto Empagran estaba relacionado con la Ley de mejoras de la legislación antimonopolio y consistió en una acción privada de indemnización triple por daños y perjuicios entablada por empresas extranjeras con base en Australia, el Ecuador, Panamá y Ucrania
French[fr]
L'affaire Empagran portait sur la FTAIA et avait pour origine les actions privées engagées par des sociétés étrangères établies en Australie, en Équateur, au Panama et en Ukraine, qui réclamaient des dommages et intérêts au triple
Russian[ru]
Дело "Эмпагран" касалось ЗСАЗВТ и возникло из частного иска о возмещении убытков в тройном размере, поданного зарубежными корпорациями, которые базируются в Австралии, Эквадоре, Панаме и на Украине
Chinese[zh]
Empagram案涉及到《改善法》,并引起对于设立在澳大利亚、厄瓜多尔、巴拿马和乌克兰的外国公司造成的三重损害提起了一项私人诉讼。