Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бариерите за навлизане на пазара могат да срещнат на всички етапи от процеса на научноизследователската и развойна дейност, производство и разпространение.
Czech[cs]
Překážky vstupu se mohou vyskytovat ve všech fázích procesu výzkumu a vývoje, výroby a distribuce.
Danish[da]
Der kan opstå adgangsbarrierer på alle F&U-stadier og på alle stadier af produktions- og distributionsprocessen.
German[de]
Zutrittsschranken kann es in allen Phasen der Forschung und Entwicklung, der Produktion und des Vertriebs geben.
Greek[el]
Φραγμοί εισόδου μπορεί να υπάρχουν σε όλα τα στάδια της διαδικασίας έρευνας και ανάπτυξης, παραγωγής και διανομής.
English[en]
Entry barriers may be present at all stages of the research and development, production and distribution process.
Spanish[es]
Pueden alzarse barreras de entrada en todas las etapas del proceso de investigación y desarrollo, producción y distribución.
Estonian[et]
Turuletuleku tõkked võivad olla olemas uurimis- ja arendustegevuse, tootmise ja turustamise kõigis staadiumides.
Finnish[fi]
Markkinoille pääsyn esteitä voi olla tutkimus- ja kehitystyöstä, tuotannosta ja jakelusta koostuvan prosessin kaikissa vaiheissa.
French[fr]
Il peut y avoir des barrières à l’entrée à tous les stades du processus de recherche-développement, de production et de distribution.
Croatian[hr]
Prepreke ulasku mogu postojati u svim fazama procesa istraživanja i razvoja te proizvodnje i distribucije.
Hungarian[hu]
A belépési korlátok jelen lehetnek a kutatási-fejlesztési, a gyártási és a forgalmazási folyamat valamennyi szakaszában.
Italian[it]
Le barriere all'ingresso potrebbero essere presenti in tutte le fasi dell'attività di ricerca e sviluppo, della produzione e della distribuzione.
Lithuanian[lt]
Patekimo į rinką kliūtys gali egzistuoti visais mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros, gamybos ir platinimo procesų etapais.
Latvian[lv]
Šķēršļi ieiešanai tirgū var pastāvēt visos pētniecības un izstrādes, ražošanas un izplatīšanas procesa posmos.
Maltese[mt]
Il-barrieri tad-dħul jistgħu jkunu preżenti f'kull stadju tal-proċess ta' riċerka u żvilupp, produzzjoni u distribuzzjoni.
Dutch[nl]
Toetredingsdrempels kunnen zich voordoen in alle stadia van onderzoek en ontwikkeling, productie en distributie.
Polish[pl]
Bariery te mogą występować na każdym etapie prac badawczo-rozwojowych, produkcji i dystrybucji.
Portuguese[pt]
Podem existir obstáculos à entrada em todas as fases do processo de investigação e desenvolvimento, produção e distribuição.
Romanian[ro]
Pot exista bariere la intrare în toate stadiile procesului de cercetare și dezvoltare, de producție și de distribuție.
Slovak[sk]
Prekážky vstupu na trh sa môžu vyskytovať vo všetkých etapách procesu výskumu a vývoja, výroby a distribúcie.
Slovenian[sl]
Vstopne ovire so lahko prisotne na vseh ravneh raziskovalnega in razvojnega procesa, procesa proizvodnje ter distribucije.
Swedish[sv]
Inträdeshinder kan finnas på alla nivåer inom forsknings-, utvecklings, produktions- och distributionsprocessen.