Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(ضحك) وكنت متعجبه من هذه المسأله وبعد ذلك عرفت، وفهمت أن "إتش وأي ميييروويتز"، والد "ريك ميييروويتز"، هو بائع إمدادات التنظيف الجاف من برونكس، فاز بمسابقة شبيه تشارلي تشابلن في عام 1931.
Bulgarian[bg]
Виждам как Хай Майровиц, бащата на Рик Майровиц от Бронкс, който се занимава с химическо чистене, печели състезанието за двойници на Чарли Чаплин през 1931.
German[de]
(Gelächter) Und ich frage mich, wozu, und dann weiß ich es und ich sehe, dass Hy Meyerowitz, der Vater von Rick Meyerowitz, ein Verkäufer für chemische Reinungsprodukte aus der Bronx, 1931 den Charlie-Chaplin-Doppelgänger-Wettbewerb gewonnen hat.
English[en]
(Laughter) And I wonder what the point is and then I know, and I see that Hy Meyerowitz, Rick Meyerowitz's father, a dry-cleaning supply salesman from the Bronx, won the Charlie Chaplin look-alike contest in 1931.
Spanish[es]
(Risas) Y me pregunto cual es el punto y entonces lo sé y veo que Hy Meyerowitz, el padre de Rick Meyerowitz un vendedor de artículos para lavado en seco del Bronx ganó el concurso de dobles de Charlie Chaplin en 1931.
Hebrew[he]
(צחוק) ואני תוהה מה העניין ולאחר מכן אני יודעת ואני רואה שהי מאירוביץ, אביו של ריק מאירוביץ, סוכן של ניקוי יבש מהברונקס, זכה ב-1931 בתחרות הדמיון לצ'רלי צ'פלין.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És eltűnődöm, hogy mi értelme az egésznek, aztán látom, hogy Hy Meyerowitz, Rick Meyerowitz apja, a bronx-i száraztisztító-alkatrész ügynök 1931-ben megnyerte a Charlie Chaplin-hasonmás versenyt.
Italian[it]
(Risate) E mi chiedo quale sia il senso delle cose e poi capisco, e vedo che Hy Meyerowitz, il padre di Rick Meyerowitz, un rivenditore di prodotti per lavasecco del Bronx, ha vinto il concorso dei sosia di Charlie Chaplin nel 1931.
Japanese[ja]
(笑) 要点はなんだろうと考えてましたが ハイ マイロウィッツを見ました 彼はクリーニング屋に出入りする営業マンで 1931年にチャップリンそっくりさんコンテストで優勝しました
Korean[ko]
그는 브롱크스에서 온 드라이클리닝 용품 영업사원인데요, 1931년 찰리 채플린 닮은사람 콘테스트에서 우승을 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێكهنین دهمهوێت بزانم مهبهستهكه چیه دوای دهزانم و دهیبینم كه " هی مێی ڕوویلتز " باوكی ریك مێی روبیتس خاوهنی كهلوپهلی ئوتوو لو برۆنكس خهڵاتی " چارلی چاپلین " ی ساڵی 1931 ی بردهوه
Dutch[nl]
(Gelach) Ik vraag me af wat de zin is, en dan weet ik het, en zie dat Hy Meyerowitz, Rick Meyerowitz' vader, een stomerijbenodigdhedenvertegenwoordiger uit de Bronx, de Charlie Chaplin-dubbelgangerwedstrijd won in 1931.
Polish[pl]
(Śmiech) I myślę, o co chodzi, i nagle wiem, i widzę, że Hy Meyerowitz, ojciec Ricka Meyerowitza, sprzedawca proszków do prania z Bronxu, w 1931 r. wygrał konkurs na sobowtóra Charliego Chaplina.
Portuguese[pt]
(Risos) E eu imagino qual é o objetivo e então eu sei, e vejo que Hy Meyerowitz, o pai de Rick Meyerowitz, um vendedor de materiais para lavagem a seco do Bronx, ganhou o concurso de sósia de Charlie Chaplin em 1931.
Romanian[ro]
(Râsete) Și mă întreb care e scopul și apoi văd că Hy Meyerowitz, tatăl lui Rick Meyerowitz, din Bronx, un vânzător de produse pentru curățătoriile chimice, a câștigat, în 1931, concursul de sosii ale lui Charlie Chaplin.
Russian[ru]
(Смех) Я спрашиваю себя, в чём смысл, а потом понимаю — и вижу, что Хай Мейеровиц, отец Рика Мейеровица, продавец товара для химчисток из Бронкса, выиграл в 1931 году конкурс двойников Чарли Чаплина.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Và tôi tự hỏi để làm gì và giờ tôi biết, và tôi thấy rằng Hy Meyerowitz, cha của Rick Meyerowitz, một người bán máy giặt khô từ Bronx, đã đạt giải cuộc thi giống Charlie Chaplin nhất năm 1931.