Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det ændringsforslag, der kræver en ansvarsforsikring mod miljøskader, forekommer mig at være vanskeligt at gennemføre i praksis.
German[de]
Der Änderungsantrag, der eine Haftpflichtversicherung gegen Umweltschäden verlangt, scheint mir in der Praxis schwer realisierbar.
Greek[el]
H τροπολογία που προβλέπει την ασφάλιση ευθύνης για περιβαλλοντικές ζημιές, μου φαίνεται δύσκολα εφαρμόσιμη στην πράξη.
English[en]
I think the amendment calling for liability insurance in relation to environmental damage would be difficult to carry through in practice.
Spanish[es]
La enmienda que exige un seguro de responsabilidad civil por daños al medio ambiente me parece ser difícilmente realizable en la práctica.
Finnish[fi]
Tarkistus, joka vaatii vastuun varmistamista ympäristövahinkojen osalta, vaikuttaa minusta käytännössä vaikeasti toteutettavalta.
French[fr]
La proposition d'amendement exigeant une assurance obligatoire contre les dégâts causés à l'environnement me semble peu réalisable dans la pratique.
Italian[it]
La proposta di emendamento che richiede un'assicurazione di responsabilità civile contro i danni all'ambiente mi sembra difficilmente realizzabile nella pratica.
Dutch[nl]
Het amendement dat een aansprakelijkheidsverzekering tegen milieuschade verlangt, lijkt mij in de praktijk moeilijk te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
A alteração que exige a celebração de um seguro de responsabilidade civil contra danos ambientais parece-me ser difícil de concretizar na prática.
Swedish[sv]
Det ändringsförslag som går ut på en ansvarighetsförsäkring mot miljöskador förefaller mig svårt att realisera i praktiken.