Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Г‐жа Greenfield е ползвала тези 7 дена платен отпуск през юли 2012 г.
Czech[cs]
15 Kathleen Greenfield čerpala těchto 7 dní placené dovolené v červenci 2012.
Danish[da]
15 Kathleen Greenfield havde afholdt disse 7 betalte feriedage i juli 2012.
German[de]
15 Frau Greenfield hatte diese sieben Tage bezahlten Urlaub im Juli 2012 genommen.
Greek[el]
15 Η K. Greenfield είχε λάβει τις ως άνω 7 ημέρες άδειας μετ’ αποδοχών τον Ιούλιο του 2012.
English[en]
15 Ms Greenfield took those 7 days of paid leave in July 2012.
Spanish[es]
15 La Sra. Greenfield disfrutó de esos siete días de vacaciones retribuidas durante el mes de julio de 2012.
Estonian[et]
15 K. Greenfield kasutas nimetatud seitset puhkusepäeva 2012. aasta juulis.
Finnish[fi]
15 Greenfield otti kyseiset seitsemän päivää palkallista lomaa vuoden 2012 heinäkuussa.
French[fr]
15 Mme Greenfield avait pris ces 7 jours de congés payés pendant le mois de juillet 2012.
Croatian[hr]
15 K. Greenfield iskoristila je tih 7 dana plaćenog odmora tijekom srpnja 2012.
Hungarian[hu]
15 K. Greenfield ezt a 7 nap fizetett szabadságot 2012 júliusában vette igénybe.
Italian[it]
15 La sig.ra Greenfield aveva goduto questi 7 giorni di ferie retribuite durante il mese di luglio 2012.
Lithuanian[lt]
15 K. Greenfield paėmė šias 7 mokamų atostogų dienas 2012 m. liepos mėn.
Maltese[mt]
15 K. Greenfield kienet ħadet dawn is-sebat-ijiem ta’ leave mħallas matul ix-xahar ta’ Lulju 2012.
Dutch[nl]
15 Greenfield had die zeven dagen vakantie met behoud van loon in juli 2012 opgenomen.
Polish[pl]
15 Kathleen Greenfield skorzystała ze wskazanych siedmiu dni corocznego płatnego urlopu wypoczynkowego w lipcu 2012 r.
Portuguese[pt]
15 K. Greenfield tinha gozado esses 7 dias de férias remuneradas durante o mês de julho de 2012.
Romanian[ro]
15 Doamna Greenfield efectuase aceste 7 zile de concediu plătit în luna iulie a anului 2012.
Slovak[sk]
15 Pani Greenfield čerpala týchto 7 dní dovolenky v júli 2012.
Slovenian[sl]
15 K. Greenfield je teh 7 dni plačanega dopusta izrabila julija 2012.
Swedish[sv]
15 Kathleen Greenfield hade tagit ut de 7 betalda semesterdagarna i juli 2012.