Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výměna informací, především v případě závažných trestných činnů včetně teroristických aktů * (hlasování
Danish[da]
Dataudveksling i forbindelse med bekæmpelse af terrorisme og andre alvorlige former for kriminalitet * (afstemning
German[de]
Informationsaustausch in Bezug auf schwerwiegende Straftaten einschließlich terroristischer Handlungen * (Abstimmung
Greek[el]
Ανταλλαγή πληροφοριών όσον αφορά τα σοβαρά αδικήματα, περιλαμβανομένων των τρομοκρατικών εγκλημάτων * (ψηφοφορία
English[en]
Exchange of information and intelligence (serious offences, including terrorism) * (vote
Spanish[es]
Intercambio de información en relación con delitos graves, incluidos los actos de terrorismo * (votación
Estonian[et]
Andmete vahetamine võitluses terroriaktide ja teiste raskete õigusrikkumistega * (hääletus
Finnish[fi]
Tietojen ja tiedustelutietojen vaihto vakavien rikosten, kuten terroritekojen, osalta * (äänestys
French[fr]
Échange d'informations notamment en ce qui concerne les infractions graves y compris les actes terroristes * (vote
Hungarian[hu]
Információcsere a súlyos bűncselekmények, köztük a terroristacselekmények terén * (szavazás
Italian[it]
Scambio di informazioni in particolare con riguardo ai reati gravi, compresi gli atti terroristici * (votazione
Lithuanian[lt]
Keitimasis informacija ir žvalgybos informacija, ypač informacija apie sunkius nusikaltimus ir teroro aktus * (balsavimas
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņa saistībā ar smagiem pārkāpumiem un terora aktiem * (balsojums
Maltese[mt]
Skambju ta' informazzjoni u ta' intelligence b'mod partikulari fir-rigward ta' reati serji inklużi atti terroristiċi * (votazzjoni
Dutch[nl]
Uitwisseling van informatie en inlichtingen ten aanzien van zware misdrijven, zoals terroristische daden * (stemming
Polish[pl]
Wymiana informacji w odniesieniu do poważnych przestępstw, w tym aktów terrorystycznych * (głosowanie
Portuguese[pt]
Intercâmbio de dados e informações sobre infracções graves e actos terroristas * (votação
Slovak[sk]
Výmena informácií, najmä o závažnej trestnej činnosti vrátane teroristických činov * (hlasovanie
Slovenian[sl]
Izmenjava informacij in obveščevalnih podatkov (težja kazniva dejanja, vključno s terorističnimi dejanji) * (glasovanje
Swedish[sv]
Utbyte av uppgifter i fråga om grova brott, inbegripet terroristdåd * (omröstning