Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически машини за приготвяне на напитки, а именно електрически кафемашини, електрически уреди за разпенване на мляко
Czech[cs]
Elektrické stroje pro přípravu tekutin, jmenovitě elektrické kávovary, elektrické pěniče mléka
Danish[da]
Elektriske maskiner til tilberedning af drikke af udtræk, nemlig elektriske kaffemaskiner, elektriske mælkeskummere
German[de]
Elektrische Maschinen zum Zubereiten von Aufgüssen, nämlich elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Milchaufschäumer
Greek[el]
Ηλεκτρικές μηχανές για την παρασκευή αφεψημάτων, συγκεκριμένα ηλεκτρικές καφετιέρες, ηλεκτρικοί αναδευτήρες γάλακτος
English[en]
Electric machines for preparing infusions, namely electric coffee machines, electric milk frothers
Spanish[es]
Máquinas eléctricas para preparar infusiones, en concreto cafeteras eléctricas, espumadores eléctricos para leche
Estonian[et]
Elektrimasinad leotiste valmistamiseks, nimelt elektrilised kohvimasinad, elektrilised piimavahustid
Finnish[fi]
Sähkökoneet nesteiden valmistamiseen, nimittäin sähkökäyttöiset kahvinkeittimet, sähkökäyttöiset maidonvaahdottimet
French[fr]
Machines électriques de préparation d'infusions, à savoir cafetières électriques, appareils électriques destinés à faire mousser le lait
Hungarian[hu]
Elektromos gépek főzetek készítésére, azaz elektromos kávégépek, elektromos tejhabosítók
Italian[it]
Macchine elettriche per la preparazione di infusi, ovvero caffettiere elettriche, apparecchi elettrici per preparare schiuma di latte
Lithuanian[lt]
Elektrinės mašinos antpilams ruošti, būtent elektriniai kavos aparatai, elektriniai pieno plakikliai
Latvian[lv]
Elektriskas mašīnas uzlējumu pagatavošanai, proti, elektriskas kafijas mašīnas, elektriski piena putotāji
Maltese[mt]
Magni elettriċi għall-preparazzjoni ta' infużjonijiet, jiġifieri magni elettriċi tal-kafè, magni elettriċi li jtellgħu r-ragħwa fil-ħalib
Dutch[nl]
Elektrische machines voor het bereiden van aftreksels, te weten elektrische koffiemachines, elektrische melkopschuimers
Polish[pl]
Maszyny elektryczne do przygotowywania naparów, zwłaszcza elektryczne ekspresy do kawy, elektryczne spieniacze do mleka
Portuguese[pt]
Máquinas eléctricas para preparação de infusões, nomeadamente máquinas de café eléctricas, dispositivos eléctricos para fazer espuma no leite
Romanian[ro]
Masini electrice pentru prepararea infuziilor, si anume masini electrice de cafea, spumante electrice de lapte
Slovak[sk]
Elektrické stroje na prípravu nálevov, menovite elektrické kávovary, elektrické prístroje na napenenie mlieka
Slovenian[sl]
Električni stroji za pripravo poparkov, in sicer električni kavni avtomati, električni penilci mleka
Swedish[sv]
Elektriska maskiner för beredning av avkok, nämligen elektriska kaffebryggare, elektriska cappucinomaskiner