Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party dink aan ’n wiskundige waarskynlikheid, soos die kans dat ’n muntstuk wat opgeskiet word per toeval reg sal val.
Arabic[ar]
يفكر فيها البعض من زاوية الاحتمال probability الرياضي، مثل الاحتمالَين الواردَين في رمي قطعة نقدية في الهواء.
Bulgarian[bg]
Някои хора мислят за нея като за една математическа вероятност, например вероятността да се падне ези или тура при хвърлянето на една монета.
Czech[cs]
Například když si lidé hází korunou, uvažují v pojmech matematické pravděpodobnosti.
Danish[da]
Nogle forklarer det som en matematisk sandsynlighed, som den vilkårlighed der spiller ind når man slår plat og krone.
German[de]
Einige denken an eine mathematische Wahrscheinlichkeit, wie zum Beispiel den Zufall beim Werfen einer Münze.
Greek[el]
Μερικοί τη συνδέουν με το μαθηματικό νόμο των πιθανοτήτων—για παράδειγμα, με τις πιθανότητες που περιλαμβάνονται όταν παίζουμε «κορόνα-γράμματα».
English[en]
Some think in terms of a mathematical probability, such as the chance involved in flipping a coin.
Estonian[et]
Mõned peavad silmas matemaatilist tõenäosust, näiteks kulli ja kirja viskamisega seotud juhuslikkust.
Persian[fa]
بعضی فکر میکنند که منظور احتمال ریاضی است مثل شیر یا خط.
Finnish[fi]
Jotkut pitävät sitä matemaattisena todennäköisyytenä, joka liittyy esimerkiksi kruunan ja klaavan heittämiseen.
French[fr]
Certains pensent au hasard en termes de probabilité mathématique ; jouer à pile ou face relève de ce hasard- là.
Hebrew[he]
יש המקשרים זאת להסתברות מתימטית, כמו הסיכויים לנצח או להפסיד בהטלת מטבע.
Croatian[hr]
Neki pod time podrazumijevaju matematičku vjerojatnost, kao što je, naprimjer, vjerojatnost kod bacanja novčića.
Hungarian[hu]
Egyesek matematikai valószínűség szempontjából gondolnak rá mint olyasmire, ami például egy pénzdarab feldobásakor nyilvánul meg.
Armenian[hy]
Ոմանք դա նույնացնում են մաթեմատիկական հավանականության տեսության հետ, ինչպես օրինակ՝ պատահականությունը մետաղադրամ նետելիս։
Indonesian[id]
Beberapa orang memandangnya dari sudut probabilitas matematika, sebagaimana kemungkinan munculnya salah satu sisi uang logam bila dilemparkan.
Icelandic[is]
Sumir hugsa sér tilviljun sem stærðfræðileg líkindi, eins og líkurnar á að nefna réttu hliðina þegar kastað er upp peningi.
Italian[it]
Alcuni lo concepiscono in termini di probabilità matematica, pensando a eventi quali il lancio di una moneta.
Japanese[ja]
投げた硬貨が表になるか裏になるかの偶然性を見るときのように,数学的な確率という意味でこれを考える人々がいます。
Georgian[ka]
ზოგისთვის შემთხვევა არის მათემატიკური ალბათობა, მაგალითად ისეთი, როგორც მონეტის აგდების შემთხვევაშია.
Korean[ko]
일부 사람들은 동전을 던져서 결정할 때의 우연과 같은, 수학의 확률이란 관점에서 생각한다.
Lithuanian[lt]
Kai kas turi omenyje matematinę tikimybę, pavyzdžiui, kuria puse nukris mesta moneta.
Latvian[lv]
Dažreiz cilvēki to iedomājas kā matemātisku varbūtību, piemēram, tādu, kas ir saistīta ar gaisā pasviestu monētu.
Macedonian[mk]
Некои ја сфаќаат во смисла на математичка веројатност, како што е случајноста вклучена во фрлањето паричка.
Burmese[my]
အချို့က ခေါင်းပန်းလှန်၍ ဖြစ်တန်ရာကို ဆုံးဖြတ်သကဲ့သို့ သင်္ချာနည်းကျ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိခြင်းဟူ၍ ယူဆကြသည်။
Norwegian[nb]
Noen forbinder det med matematisk sannsynlighet, som den tilfeldighet som rår når noen kaster mynt og krone om noe.
Dutch[nl]
Sommigen denken hierbij aan kansrekening, zoals men die kan toepassen op het opgooien van een muntstuk.
Polish[pl]
Niektórzy, mówiąc o nim, mają na myśli zdarzenie losowe, do którego można zastosować rachunek prawdopodobieństwa, jak to się dzieje przy rzucie monetą.
Portuguese[pt]
Alguns pensam em termos de probabilidade matemática, como no lançamento de uma moeda para o alto.
Romanian[ro]
Unele persoane şi-o explică luând în considerare probabilitatea matematică, cum ar fi întâmplarea pe care o implică faptul de a da cu banul.
Russian[ru]
Некоторые отождествляют случай с математической вероятностью, например, как при подбрасывании монеты.
Slovak[sk]
Niektorí uvažujú v pojmoch matematickej pravdepodobnosti, ako keď sa hádže minca.
Slovenian[sl]
Nekateri ob tem pomislijo na matematično verjetnost, kot je na primer naključje pri metanju kovanca.
Albanian[sq]
Disa mendojnë me termat e një probabiliteti matematik, si për shembull kur hedh një monedhë në ajër dhe rastësia që të mund të dalë njëra nga faqet e monedhës është 50 %.
Serbian[sr]
Neki o njemu razmišljaju kao o matematičkoj verovatnoći, kakve su recimo šanse prilikom bacanja novčića.
Swedish[sv]
Somliga tänker på matematisk sannolikhet, på den slump som gäller när man till exempel singlar slant.
Swahili[sw]
Wengine hufikiria kwamba uhai ulianza kwa njia ya uwezekano wa nasibu, kama ile inayotukia unaporusha sarafu juu.
Thai[th]
บาง คน คิด ถึง คํา นี้ ใน แง่ ของ ความ เป็น ไป ได้ ทาง คณิตศาสตร์ เช่น โอกาส ที่ จะ โยน เหรียญ ออก มา เป็น หัว หรือ ก้อย.
Turkish[tr]
Bazıları onu yazı turadaki gibi matematiksel olasılık hesabıyla düşünür.
Ukrainian[uk]
Дехто розглядає випадок з погляду математичної ймовірності, коли шанси такі, як у грі «орел чи решка».
Vietnamese[vi]
Vài người nghĩ đó là một xác suất toán học, như việc búng một đồng tiền lên không trung.