Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جيد ، ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Чудесна идея, нали?
Bosnian[bs]
Dobra ideja.
Greek[el]
Εξαιρετικό αυτό.
English[en]
Jolly good wheeze, what?
Spanish[es]
Buena idea, ¿no?
Finnish[fi]
Hyvä valinta, vai mitä?
French[fr]
Une idée géniale, hein?
Hebrew[he]
יהיה כיף, נכון?
Croatian[hr]
VeseIo dobro šištanje, šta?
Dutch[nl]
Perfecte deal, wat?
Polish[pl]
Podchmielony astmatyk, co?
Portuguese[pt]
Até te faltou o ar?
Romanian[ro]
Le arătăm noi, nu-l aşa?
Slovenian[sl]
Imenitna domislica, ne?
Serbian[sr]
Veselo dobro šištanje, šta?