Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طيران سويسرا 363, لديك الإذن للإقلاع
Bulgarian[bg]
" Суис Еър " 363, може да излитате.
Bosnian[bs]
SwissAir 363, imate dopuštenje za polijetanje.
Czech[cs]
Swiss Air 363, uděleno povolení k odletu.
Danish[da]
Swissair 363, I har tilladelse til at lette.
Greek[el]
Swissair 363, έτοιμοι για απογείωση.
English[en]
Swissair 363, you are cleared for takeoff.
Spanish[es]
Swissair 363, autorizado para despegar.
Estonian[et]
Lend 363, võite lendu tõusta.
Persian[fa]
" هواپيمائي سوئيس " شماره ي 363 ، شما اجازه ي پرواز داريد
Finnish[fi]
Swissair 363, lähtölupa myönnetty.
French[fr]
Swissair 363, vous êtes autorisé au décollage.
Hebrew[he]
סוויסאייר 363, אתה רשאי להמריא.
Croatian[hr]
Swiss Air 363, imate dozvolu za polijetanje.
Hungarian[hu]
Swiss Air 363, engedélyt adok a felszállásra.
Indonesian[id]
Swiss Air 3-6-3 Kalian diijinkan lepas landas.
Icelandic[is]
Swissair 363, ūú hefur leyfi til flugtaks.
Italian[it]
Swissair 363, siete autorizzati al decollo.
Latvian[lv]
363., dodu atļauju pacelties.
Macedonian[mk]
Свис Ер 363, имате дозвола за полетување.
Norwegian[nb]
Swiss Air 363, du har tillatelse til å ta av.
Dutch[nl]
Swiss Air 363, u kunt opstijgen.
Polish[pl]
Swissair 363, macie zgodę na start.
Portuguese[pt]
Swissair 363, está autorizado a decolar.
Romanian[ro]
Swissair 363, ai permisiunea de decolare.
Russian[ru]
363, даю разрешение на взлет.
Sinhala[si]
ස්විස් එයාර් 3-6-3, යානය ගුවන් ගත කළ හැකියි.
Slovenian[sl]
Swissair 363, imate dovoljenje za vzlet.
Albanian[sq]
Swiss Air 363, keni lejën për të fluturuar.
Serbian[sr]
Swiss Air 363, imate dozvolu za poletanje.
Swedish[sv]
Swissair 363, klart att starta.
Turkish[tr]
Swissair 3-6-3, kalkış izni verildi.
Chinese[zh]
瑞航 363 班機 , 准許 起飛