Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информация за следващата стоянка, на която корабът ще се премести в пристанището.
Czech[cs]
Informace o příštím kotvišti, do kterého se loď v přístavu zastávky přemístí.
Danish[da]
Oplysninger om den næste kajplads, som skibet vil lægge til i anløbshavnen.
German[de]
Angaben zum nächsten Liegeplatz, zu dem das Schiff im Anlaufhafen wechseln wird.
Greek[el]
Πληροφορίες για την επόμενη θέση ελλιμενισμού στην οποία θα μεθορμίσει το πλοίο στον λιμένα κατάπλου.
English[en]
Information on the next berth to which the ship will shift in the port of call.
Spanish[es]
Información sobre el próximo puesto de atraque en el que permanecerá el buque en el puerto de escala.
Estonian[et]
Teave järgmise kai kohta samas sadamas, mille äärde laev jõuab pärast kaivahetust.
Finnish[fi]
Tietoja seuraavasta laituripaikasta, johon alus siirtyy poikkeamissatamassa
French[fr]
Informations sur le poste à quai suivant vers lequel le bateau se déplacera dans le port d’escale.
Hungarian[hu]
A kikötőn belül azon következő kikötőhelyre vonatkozó információk, amelyhez a hajó tart
Italian[it]
Informazione sull’attracco successivo al quale la nave si sposta nel porto di scalo.
Lithuanian[lt]
Informacija apie kitą stovėjimo vietą, į kurią laivas perplauks įplaukimo uoste
Latvian[lv]
Informācija par nākamo iegriešanās ostas piestātni, uz kuru kuģis tiks pārtauvots
Maltese[mt]
Informazzjoni dwar l-irmiġġ li jmiss li l-vapur jmur fih fil-port tal-waqfa.
Dutch[nl]
Informatie over de volgende aanlegplaats waar het schip zich naartoe zal verplaatsen in de aanloophaven.
Polish[pl]
Informacja dotycząca kolejnego miejsca postoju, na które przepłynie statek w porcie zawinięcia.
Portuguese[pt]
Informação sobre o posto de acostagem para o qual o navio irá mudar no porto de escala.
Romanian[ro]
Informații privind următoarea dană la care se va muta nava în portul de escală
Slovak[sk]
Informácie o nasledujúcom kotvisku, v ktorom bude loď kotviť v prístave pristavenia.
Slovenian[sl]
Informacije o naslednjem privezu, na katerem bo ladja izmenjala tovor v pristanišču pristanka.
Swedish[sv]
Information om nästa kajplats som fartyget kommer att byta till i anlöpshamnen.