Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لا تعمل لصالح بابلو إسكوبار
Bulgarian[bg]
Това е защото работиш за Пабло Ескобар.
Bosnian[bs]
To je zato što radiš za Pabla Escobara.
Czech[cs]
Protože pracuješ pro Pabla Escobara.
Danish[da]
Fordi du arbejder for Pablo Escobar.
German[de]
Weil du für Escobar arbeitest.
Greek[el]
Είναι επειδή εργάζεστε για τον Πάμπλο Εσκομπάρ.
English[en]
It's because you work for Pablo Escobar.
Spanish[es]
Trabajas para Pablo Escobar.
Persian[fa]
واسه اینه که واسه ی اسکوبار کار میکنی
Finnish[fi]
Koska teet töitä Pablo Escobarille.
French[fr]
À cause de Pablo Escobar.
Hebrew[he]
זה משום שאתה עובד עבור פבלו אסקובר.
Croatian[hr]
Jer radiš za Pabla Escobara.
Hungarian[hu]
Azért mert Pablo Escobar-nak dolgozol.
Indonesian[id]
Ini karena kau kerja untuk Pablo Escobar.
Italian[it]
E'perche'lavori per Pablo Escobar.
Korean[ko]
파블로 에스코바르 밑에서 일하니까요
Macedonian[mk]
Бидејќи си работат за Пабло Ескобар.
Norwegian[nb]
Fordi du jobber for Escobar.
Dutch[nl]
Omdat je voor Escobar werkt.
Polish[pl]
Bo pracujesz dla Escobara.
Portuguese[pt]
É por trabalhares para o Pablo Escobar.
Romanian[ro]
E din cauză că lucrezi pentru Pablo Escobar.
Russian[ru]
Потому что ты работаешь на Пабло Эскобара.
Swedish[sv]
Det är för att du jobbar åt Pablo Escobar.
Vietnamese[vi]
Vì bố làm việc cho Pablo Escobar.