Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I hvidbogen om transport 2010 understreger Kommissionen dog selv betydningen af cykler til transport i byområder.
German[de]
Dennoch betont die Kommission selbst in ihrem Weißbuch Verkehr 2010 die Bedeutung von Fahrrädern in städtischer Umgebung.
Greek[el]
Ωστόσο, η ίδια η Επιτροπή τονίζει τη σημασία των ποδηλάτων στο αστικό περιβάλλον στο Λευκό Βιβλίο Η ευρωπαϊκή πολιτική μεταφορών με ορίζοντα το έτος 2010.
English[en]
Nonetheless, in its Transport White Paper: 2010, the Commission itself emphasises the importance of cycles in urban environments.
Spanish[es]
Sin embargo, la propia Comisión destaca, en el Libro Blanco sobre el transporte de cara al 2010, la importancia de la bicicleta en el entorno urbano.
Finnish[fi]
Komissio korostaa kuitenkin eurooppalaista liikennepolitiikka vuoteen 2010 koskevassa valkoisessa kirjassaan pyöräilyn tärkeyttä kaupunkiympäristössä.
French[fr]
Il n'empêche que la Commission elle-même met l'accent sur l'importance des bicyclettes dans l'environnement urbain dans le Livre blanc Transports: 2010.
Italian[it]
Ciononostante la Commissione sottolinea l'importanza delle biciclette nel contesto urbano nel Libro bianco Trasporti: 2010.
Dutch[nl]
Nochtans beklemtoont de Commissie zelf het belang van fietsen in stedelijke omgeving in het Witboek Transport: 2010.
Portuguese[pt]
No entanto, a própria Comissão salienta o interesse das bicicletas no meio urbano, no Livro Branco sobre os transportes no horizonte 2010.
Swedish[sv]
Ändå poängterar kommissionen själv i sin vitbok om den gemensamma transportpolitiken fram till 2010 att cykeltrafiken är viktig i stadsmiljö.