Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En bæredygtig udvikling i disse områder forudsætter i øvrigt en fornuftig forvaltning af ressourcerne, navnlig af vandet.
German[de]
Eine dauerhafte Entwicklung dieser Regionen setzt einen verantwortungsbewußten Umgang mit den Ressourcen voraus, insbesondere mit dem Wasser.
Greek[el]
Εξ άλλου, η βιώσιμη ανάπτυξη σ' αυτές τις περιοχές προϋποθέτει μια σωστή διαχείριση των αποθεμάτων και κυρίως του νερού.
English[en]
Furthermore, sustainable development of these regions presupposes sound management of resources, and especially of water.
Spanish[es]
Por otro lado, un desarrollo sostenible de estas regiones supone una buena gestión de los recursos, y particularmente del agua.
Finnish[fi]
Lisäksi näiden alueiden kestävä kehitys edellyttää luonnonvarojen, erityisesti veden, hyvää hallintaa.
French[fr]
Par ailleurs, un développement durable de ces régions suppose une bonne gestion des ressources, et notamment de l'eau.
Italian[it]
Peraltro, uno sviluppo durevole di queste regioni presuppone una buona gestione delle risorse e, in particolare, dell'acqua.
Dutch[nl]
Overigens veronderstelt een duurzame ontwikkeling van deze gebieden een goed beheer van de middelen en met name van de watervoorraden.
Portuguese[pt]
Por outro lado, um desenvolvimento duradouro dessas regiões pressupõe uma boa gestão dos recursos, nomeadamente da água.
Swedish[sv]
En varaktig utveckling av dessa regioner förutsätter för övrigt en bra förvaltning av resurserna, framförallt när det gäller vatten.