Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
zao mi je, sefe.
German[de]
Tut mir leid, Boss.
Greek[el]
Λυπάμαι, αφεντικό.
English[en]
Sorry, boss.
Spanish[es]
Lo siento, jefe.
Estonian[et]
Palun vabandust, boss.
Finnish[fi]
Sori, pomo.
French[fr]
Désolé patron.
Galician[gl]
Síntoo, xefe.
Hebrew[he]
מצטער, בוס.
Croatian[hr]
Oprostite, šefe.
Hungarian[hu]
Sajnálom, főnök.
Indonesian[id]
Maaf, bos.
Icelandic[is]
Fyrirgefđu, stjķri.
Italian[it]
Mi dispiace, capo.
Malayalam[ml]
ക്ഷമിക്കണം ബോസ്സ്.
Norwegian[nb]
Unnskyld, sjef.
Dutch[nl]
Het spijt me, baas.
Polish[pl]
Wybacz, szefie.
Portuguese[pt]
Desculpe, chefe.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, sefu'.
Russian[ru]
Прости, босс.
Slovenian[sl]
Žal mi je, šef.
Albanian[sq]
Më fal, shef.
Serbian[sr]
Žao mi je, šefe.
Swedish[sv]
Beklagar, chefen.
Thai[th]
ขอโทษครับ หัวหน้า
Turkish[tr]
Özür dilerim, patron.
Vietnamese[vi]
Xin lỗi, Sếp