Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، التقطي الهاتف.
Czech[cs]
No tak, zvedni to.
Danish[da]
Tag nu telefonen.
Greek[el]
Έλα, σήκωσε το τηλέφωνο.
English[en]
Come on, pick up the phone.
Spanish[es]
Vamos, contesta el teléfono.
French[fr]
Allez, réponds.
Hebrew[he]
יאללה, להרים את הטלפון.
Hungarian[hu]
Gyerünk, vedd fel a telefont.
Indonesian[id]
Tidak pernah Ayolah, angkat telponnya
Portuguese[pt]
Vá lá, atende o telefone.
Slovak[sk]
No tak, zdvihni to.
Slovenian[sl]
Daj, oglasi se.
Serbian[sr]
Hajde, javi se na telefon.
Swedish[sv]
Kom igen, svara.