Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пилешки бутчета, кълки, крачета, крачета с част от гърба, задни четвъртини, с кожа;
Czech[cs]
c) kuřecí horní stehna, spodní stehna, stehna, stehna spojená s částí hřbetu, zadní čtvrtky, s kůží;
Danish[da]
c) kyllingeoverlår, underlår, hele lår, lår med en del af ryggen, bagkvarte, med skind
German[de]
c) Hähnchenoberschenkel, Hähnchenunterschenkel, Hähnchenschenkel, Hähnchenschenkel mit Rückenstück, Hähnchenhinterviertel, mit Haut;
Greek[el]
γ) μηροί, κνήμες, πόδια, πόδια με κομμάτι της ράχης, τεταρτημόρια κοτόπουλου, με δέρμα·
English[en]
(c) chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg-quarters, with skin;
Spanish[es]
c) contramuslos, muslos, muslos y contramuslos, cuartos traseros con una porción de espalda y cuartos traseros de pollo, con piel;
Estonian[et]
c) kana reie- ja sääretükid, koivad, seljaosaga koivad, tagaveerandid koos nahaga;
Finnish[fi]
c) kanan reidet, koivet, koipi-reisipalat, koipi-reisipalat, joissa on kiinni osa selkää, koipi-reisipalojen neljännekset, nahan kanssa;
French[fr]
c) haut de cuisse, pilon, cuisse, cuisse avec une portion du dos attachée, quart postérieur de poulet, avec peau;
Hungarian[hu]
c) bőrös csirke felsőcomb, alsócomb, comb, comb farrésszel, combnegyedek;
Italian[it]
c) sovraccosce, fusi, cosce, coscette di pollo, quarti di pollo, con pelle;
Lithuanian[lt]
c) viščiukų šlaunelės, kulšelės, kojos, kojos su nugaros dalimi, kojų ketvirčiai su odele;
Latvian[lv]
c) vistas ciskas, stilbi, kājas, kājas ar muguras gabalu, kāju ceturtdaļas, bez ādas;
Maltese[mt]
(ċ) koxox tat-tiġieġ, drumsticks, saqajn, saqajn b’prozjon mid-dahar, robbi tas-saqajn, bil-ġilda;
Dutch[nl]
c) bovenpoten/bovendijen, onderpoten/onderdijen (drumsticks), hele poten/hele dijen, poten/dijen met rugdeel (bouten), kwarten van poten/dijen, van kippen en kuikens, met huid;
Polish[pl]
c) uda z kurczaka, podudzia, nogi, nogi z kawałkami grzbietu, ćwiartki z nogami, ze skórą;
Portuguese[pt]
c) Coxas, pernas, pernas inteiras, pernas inteiras com uma porção do dorso e quartos da perna de frango, com pele;
Romanian[ro]
pulpe superioare de pui, pulpe inferioare de pui, pulpe de pui, pulpe de pui cu spate, sferturi posterioare, cu piele;
Slovak[sk]
c) horné časti kuracích stehien, dolné časti kuracích stehien, celé stehná, stehná s časťou chrbta, štvrťky s celými stehnami, s kožou;
Slovenian[sl]
(c) piščančja stegna, bedra, krače, bedra z delom hrbta, četrti nog, s kožo;
Swedish[sv]
c) Överlår, ben, klubbor, klubbor med en del av ryggen och lårkvarter av kyckling, med skinn.